Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
- Mit állítsunk?
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!
Írjon! Nekünk!

Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Szerző: Wenszky Nóra
Találatok száma: 228
Megjelenített tételek:
Árnyékszékkészítők a Váczi körúton
| Wenszky Nóra | 2014. november 11. |
Úgy látja, néha ellentmondásos a helyesírási szabályzat? Igaza van. Ennek bizony hagyománya van nálunk, a szabályozás már 100 éve is ellentmondásos volt. Az utcanevek helyesírása kapcsán régi szabályzatokban kutatunk.
Somogyi Béla utoljára
| Wenszky Nóra | 2014. november 7. |
A második világháború után Somogyi Béla újságíróról elnevezett utcákat ma rendre máshogy hívják. Kik vették át tőle a stafétabotot? Lesz szó a magyar repülés hőskoráról, bankkölcsönökről és a női egyenjogúságról is. Végül az utcanevek helyesírásának ...
Törököt vert a volt törvényszéki elnök
| Wenszky Nóra | 2014. október 23. |
Szónokolhatunk-e eredményesen olyan tömegnek, amely egyetlen szót sem ért a beszédünkből? Lehet-e egy árva olasz kisfiúból Európa-szerte ismert személyiség? Meg tudja-e állítani a török szultán seregét egy hetvenéves aggastyán? Kapisztrán Szent János...
Gereblyével az újságíró ellen
| Wenszky Nóra | 2014. október 16. |
Egy népszerű utcanév, mely 1953-ban egy évtizedre eltűnt a süllyesztőben. Miért tűnhetett el és mi lett helyette? Fővárosi kalandozásunk közben az is kiderül, hogy nemcsak Csepelt nevezték volna Leninvárosnak, hanem a többi kerület is új nevet kapott...
Néma szerzetesek,
szürke macskák
és halványzöld likőrök
szürke macskák
és halványzöld likőrök
| Wenszky Nóra | 2014. október 6. |
Fehér csuhás szerzetesek, akik magányosan szemlélődnek és nem szólalnak meg. Hogy kapcsolódik hozzájuk a rikító színű láthatósági mellény és az aszpikos gyümölcs? Lesz szó tűzoltókocsikról és egy repülő éjjeliedényről is. Egy francia szó karrierjét k...
Hová vezethet a szókimondás?
| Wenszky Nóra | 2014. október 3. |
Egy miniszterelnök, akit mindenki meg akart gyilkolni. Egy kőfaragó, aki kápolnát épített. Egy újságíró, aki nem rejtette véka alá a véleményét. Egy miniszter, akinek a szabad vallásgyakorlást köszönhetjük. Mindannyian vesztesek a főváros térképén.
Sugár-út, Váczi utcza, Ferencz-József-rakpart
| Wenszky Nóra | 2014. október 2. |
Nehéz a földrajzi nevek helyesírása? Ne búsuljunk, volt ez bonyolultabb is! Furcsán néz ki a Ferencz-József-tér vagy az Aranykacsa-utcza? Pedig jó száz éve még így írták. Budapest régi utcanévjegyzékeiben indulunk felfedezőútra.
Keresgélés Budapest utcáin
| Wenszky Nóra | 2014. szeptember 10. |
Hol laktak a fővárosban kártyatisztítók, és mit reklámoztak 130 évvel ezelőtt? Hány agyagpipa-készítő élt a fővárosban, és ki játszott a Népszínházban? Ki ült a parlamentben, és kinek a tulajdonában állt a szerkesztőségünknek otthont adó ház? Minderr...
Iskolák közterületen
| Wenszky Nóra | 2014. szeptember 1. |
Hány Iskola utca van a fővárosban? Milyen oktatási intézményekről neveztek el utcát? Hol volt Buda első gimnáziuma és hol létesült az első világi középiskola a fővárosban? Tanszerek és pedagógusok után is kutatunk a főváros térképen.
Mint angolul!
| Wenszky Nóra | 2014. június 11. |
Mi mindenre kell figyelni egy egyszerű kötőszó fordítása során? Szerkezetek, szófajok előtte-mögötte, és még a jelentés is... Azt sem tudjuk, hová nézzünk. De akkor még nem is beszéltünk a célnyelvi jelöltek többértelműségéről. Mint nyomozók, a „mint...
Legyen világosság!
| Wenszky Nóra | 2014. június 2. |
Nem akarunk udvariatlanok lenni, ha utasítást kell adnunk angolul? Vagy már felment bennünk a pumpa és tényleg ki akarunk küldeni valakit? Az egész társaságot felszólítanánk az indulásra? Vagy csak őt egyedül? Induljunk az angol felszólítások felfede...
Az utcaátnevezések áldozatai
| Wenszky Nóra | 2014. május 29. |
A hajdani utcanevek kapcsán Budapest belső kerületeiben barangolunk, s kereskedőkkel, iparosokkal, politikusokkal és tudósokkal találkozunk. Kiderül, kinek a javaslatára lett újra hivatalos nyelv a magyar Pesten, hol jelent meg az első apróhirdetés é...
Az erő legyen veled!
| Wenszky Nóra | 2014. május 4. |
Egy jól ismert szlogen nyomába eredünk. Lesz szó filmszereplőkről, sírkövekről, misékről. Tanulunk komoly és vicces jókívánságokat és egy és más kiderül a nagymamákról is. Az erő legyen velünk!
Méhekről és mézekről
| Wenszky Nóra | 2014. április 30. |
Mire jók a méhek? Mi közük a levéltetveknek a mézhez? Mi az a méhszurok és a mézharmat? Milyen állat neve jelenti azt, hogy ’mézevő’? A méhek napján a kaptárak és gyümölcsfák körül döngicsélő méhek titkaiba pillantunk be.
Tejivó lovak almakenyérrel
| Wenszky Nóra | 2014. április 24. |
Magyarországon is egyre népszerűbb az online nyelvtanulás, egyre többen próbálkoznak meg önállóan, tanári segítség nélkül megtanulni egy idegen nyelvet. A Duolingo immár magyarul tudóknak is kínál angol nyelvtanfolyamot – teljesen ingyen. Emellett az...
Melyik a legjobb fordítóprogram?
| Wenszky Nóra | 2014. április 22. |
Hogyan versenyeznek egymással számítógépes programok? Miért szerepelt egy ízben a haiti kreol nyelv is a fordítóversenyen? Mi az a BLEU-pontszám és mire jó? Miért nem helyettesíthetők az emberek a géppel? Melyik program tudott legjobban magyarról ang...
Trükközések az utcanevekkel
| Wenszky Nóra | 2014. április 11. |
A budapesti utcaátnevezéseket tanulmányozva a régi mondóka juthat eszünkbe: Tulipánból paprika, paprikából Jancsika, Jancsikából kiskirály, kiskirályból tulipán. A régi-új nevekkel kapcsolatban ma a személyekről elnevezett utcaneveket vizsgáljuk – kü...
Állatok a zebrán
| Wenszky Nóra | 2014. április 9. |
Hol szeretne átmenni a forgalmas úton? Unja már a zebrát? Mit szólna egy pelikánátkelőhöz vagy egy lundaátkelőhöz? Esetleg a mitológiai lényeket jobban kedveli, és egy pegazusátkelőt választana? Mindez Nagy-Britanniában rendelkezésére áll – csak a pa...
Az Ukrajna
| Wenszky Nóra | 2014. április 8. |
A politikai konfliktusok nem csak a tárgyalóasztalnál, a gazdaságban vagy a harcmezőkön éreztetik a hatásukat. Az ukrán válság miatt egyes nyelvi jelenségek is reflektorfénybe kerültek – amik egyébként talán csak a nyelvtanírók figyelmét keltették vo...
Mit kell tudnia egy jó helyesírónak?
| Wenszky Nóra | 2014. április 6. |
Károlyi család vagy Károlyi-család? Hová kell kitenni a kötőjelet és miért? És mit kell egy szóba írni? Szép épületek között kalandozunk és közben kiderül, nem elég bevágni a helyesírási szabályzatot ahhoz, hogy jó helyesírók legyünk.
Irén, a férfi
| Wenszky Nóra | 2014. március 6. |
Kinek a segítségével vezették be a villanyt Nagyváradra a 20. század legelején? Hogyan készült az első magyar nyelvű fizikai feladatgyűjtemény? Hol és mikor működött hazánkban először vezeték nélküli távíró és röntgenlabor? És mi az a kohérer? Károly...
Angol partok
| Wenszky Nóra | 2014. február 27. |
Tavak vagy tengerek, folyók vagy patakok partja – a magyarban egyre megy. Nem úgy az angolban, ahol számos szempontot figyelembe kell vennünk ahhoz, hogy a megfelelő ’part’ jelentésű szót kiválasszuk. Sziklás és homokos tengerpartokon, csendes folyóp...
Séta a parkban és rohangáló kutyák
| Wenszky Nóra | 2014. február 6. |
Hogyan igazodjunk el az angol többszavas igék rengetegében? Hová kerüljön a kifejezésben a névmás és mikor jöhet egymás után két funkciószó? Mi a különbség az elöljáró és az igekötő között, ha ugyanúgy néznek ki?
Közeledik vagy ráhúz a tél?
| Wenszky Nóra | 2014. január 30. |
Miért nehezebb megtanulni a „berúg”, mint a „bemegy” szót? Hogy állhat egy ige több különálló szóból? Mi előtt jár az elöljáró és hogy kerülhet a mondat végére? Az angol nyelv rejtelmeibe tekintünk bele.
Szent roston – másodszor
| Wenszky Nóra | 2014. január 22. |
Vajon miért pezsdül fel az élet ilyenkor a fagyos szőlőhegyeken Európa-szerte, holott január közepén sem metszeni, sem kapálni nem lehet? Lehet, hogy egy kósza népi etimológia az alapja egy kontinensen átívelő népszokásnak? Horror az Ibériai-félszige...
Hogy mulat egy magyar akadémikus...
| Wenszky Nóra | 2014. január 8. |
Mi jusson eszébe annak, aki éjnek idején a Gellérthegyen kéjeleg? Melyik városrészünk kapott magyar névként német eredetű nevet? Ki lehetett a Szép Juhászné, mit csinált Mátyás királlyal és kire emlékeztet a Pasarét elnevezés? És vajon melyik hegyen ...
Mit állítok?
| Wenszky Nóra | 2013. december 16. |
Hülye a tanár. Mit állítok? Hülye. Ki hülye? A tanár. Mindenkinek, aki tanult mondatelemzést, ismerősen csengenek ezek a kérdések. És arra tudunk válaszolni, milyen típusú állítmánnyal van dolgunk? Egy hetedikesnek ezt már a kisujjából ki kell ráznia...
Védőszent kerestetik
| Wenszky Nóra | 2013. december 3. |
Mit tegyenek a nyest szerkesztői, amikor a szerzők késnek a cikkekkel, az olvasók minduntalan azzal bombázzák őket, hogy ugye nem helyes ez vagy az a kifejezés, amit olyan sokszor hallani mostanában? Mit tegyenek, miközben még a havi tervezéssel és a...
A legbonyolultabb kérdések
| Wenszky Nóra | 2013. november 18. |
Hogy mondjuk angolul azt, hogy okosabb? Cleverer vagy more clever? Mikor kell a fokozott alakok elé névelő? És mi a legnehezebb a magyaroknak az angol fokozásban? Cikksorozatunk második részében a szabályosan képzett fokozott melléknevekkel foglalkoz...
A legeslegjobb, a legkisebb és a jobb
| Wenszky Nóra | 2013. november 8. |
Hogy mondjuk angolul azt, hogy a legeslegjobb barátom? Mi a little középfoka: less, littler vagy smaller? Mi a különbség a last és a latest között? Kétrészes cikksorozatunkban az angol melléknévfokozás rejtelmeibe pillantunk bele.