nyest.hu
Kövessen, kérem!

Nem lát minket a Facebookon?

Kenyérpirítón szeretné?

Legutolsó hozzászólások
A nyelvész majd megmondja
A legnépszerűbb anyagok
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
nyest.hu
 
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
- ksz - | 2018. augusztus 30.
|  

...legalábbis e pillanatban a magyar Wikipédia szócikke szerint. Olvasónk, Levente figyelt fel arra, hogy kissé megváltozott a szócikk címe, ami (mobilnézetben) jelenleg így néz ki: 

Finnugor nyelvrokonság: hazugság

A kiegészítés akkor is előugrik, amikor a keresőmezőbe kezdjük gépelni a finnugor kifejezést, bónuszként ebben az esetben a wikipédia teljes változata is megjeleníti a kéretlen kommentárt. 

Finnugor nyelvrokonság: hazugság

A Wikipédiát aránylag könnyű meghekkelni, hiszen bárki szerkesztheti a szócikkeket. A szócikkek ilyen kommentálása mindenesetre mindeddig nem volt divat a magyar Wikinél. 

Frissítés:

Ugyan az imént azt írtuk, hogy a Wikipédiát bárki szerkesztheti – ez esetben azonban egészen egyedi esetről lehet szó. A Wikipédia úgy működik ugyanis, hogy a szerkesztési műveletek megjelennek a Lapszerkesztés lapon, ahol a szerkesztett szöveg tényén és tartalmán túl a szerkesztő neve (nickje) is feltűnik.

Ez esetben azonban egyetlen sor sem szól arról, hogy ki és mikor adta hozzá ezt a szakaszt. Sőt nagyon úgy tűnik, hogy alcímet sem adhat hozzá akárki a szócikkekhez: ehhez valószínűleg speciális jogosultságokra van szükség – azaz a kérdéses tréfa gazdája jó eséllyel a Wikipédia adminjai között keresendő.

A jelenséggel kapcsolatban az alábbi tisztázó levelet kaptuk Piraeus wikiszerkesztőtől – amelyet az alábbiakban változtatás nélkül közlünk.

A Wikipédia a nemzetközi Wikimeda Alapítvány egy másik projektjével – a Wikidatával – összekötve működik és a vandalizmus ott történt, nem a magyar Wikipédiában. A Wikidata projekt célja, hogy lexikális adatokat gyűjtsön össze és tegyen hozzáférhetővé bárki számára. Egyik fő haszna, hogy a különböző nyelvű Wikipédiák innen nyerhetnek adatokat (évszámokat, definíciókat, neveket) a cikkeikhez. Ennek az az előnye, hogy ha egy adat megváltozik, akkor nem kell minden egyes Wikipédiában kézzel javítani a vonatkozó cikkek adatait, hanem az automatikusan megtörténik. Emellett ez a rendszer teszi lehetővé, hogy a magyar nyelvű Wikipédiáról könnyen válthassunk egy másik nyelvű Wikipédiára. Íme például a Nyest.hu Wikidata adatlapja: https://www.wikidata.org/wiki/Q1219175. Ha Önök holnap megváltoztatják a webldaluk url címét, akkor elég lesz itt átírni a megfelelő adatot („hivatalos weboldal”) és minden olyan Wikipédiában, ahol ezt az adatot a Wikidata segítségével jelenítik meg, azonnal módosulni fog az adat.   A Wikidata ugyanolyan szabadon szerkeszthető adatbázis, mint a Wikipédia, így itt is előfordul a vandalizmus. Jelen esetben is ez történt: 2018. március 27-én este valaki, be nem jelentkezve, mobilról írta bele az adatlapba, hogy „hazugság”. (Íme a változtatás közvetlen linkje, ami a Wikidatán a Wikipédiához hasonlóan a laptörténetben nyilvános és könnyen megtalálható.) Ez jelent meg a magyar cikk címe alatt, mivel a magyar Wikipédia minden cikkének címe alatt megjeleníti a vonatkozó Wikidata lap magyarázatát. Ez azt is jelenti, hogy vélhetően közel fél évig állt fenn ez az állapot. Cikkük megjelenése hívta fel a szerkesztők figyelmét vandalizmusra, ami így javítva lett. 
Hab a tortán, hogy a javítás is pontatlan volt, abban a klasszikus hiba, a nyelvi és etnikai rokonság összekeverése jelent meg. A Wikidatán ugyanis a magyar Finnugor nyelvrokonság a más nyelvű Wikipédiák Finnugor népeket bemutató cikkeivel volt összekötve. (Utóbbi cikk a magyar Wikipédián eddig nem létezett.) Ezért több szerkesztőtársammal elkezdtük a hiba javítását és a hiányok pótlását.  Ha a magyar Wikipédia valamelyik adminja ilyen vandalizmust követne el, akkor az egyrészt azonnal visszakövethető lenne, másrészt azzal járna, hogy az illető nem csak az admin jogosultságát veszítené el rövid úton a közösség reakciójaként, de valószínűleg a Wikipédiát sem szerkeszthetné tovább. Adminok a Wikipédián olyanokból lesznek, akik sokat szerkesztették a Wikipédiát és ezért a közösség megbízik abban, hogy magas szinten ismerik, megbízhatóan betartják, és etikus módon betartatják a szabályokat. Viszonylag hosszú, nyílt szavazás során, nagy többséggel választja meg őket a közösség. Nagy sértés feltételezni róluk, hogy bármelyikük ilyet tenne. 

Kis magyar nyelvvizsgakörkép 2019 elején

Az év első felében szeretne nyelvvizsgázni? Ha a céldátum a május, akkor bizony komolyan meg kell gondolni, melyik vizsga mellett tesszük le a voksunkat – a választást ugyanis számos új piaci fejlemény is befolyásolja. Elég csak arra gondolni, hogy megszűnt a népszerű TELC és a TIT több évtizedes házassága – és ezzel a megszokott hazai kínálat is átalakul valamennyire.

Kísérletes 2. Amikor a gyerekek logikusabbak a felnőtteknél

Azt hinnénk, a felnőttek jobban értenek a logikához, mint a gyerekek. Nem így van...

IV. Nemzetközi Magyar Szimpózium Konferencia Magna Hungariában

Korábban már beszámoltunk Magna Hungariában tett látogatásunkról. Persze, semmit sem adnak ingyen: a kirándulások, városnézések közben részt kellett vennünk egy konferencián is.

Élőlánc az Akadémiáért

870 milliárdért heti párezer focirajongót elégít ki a kormány, a 200 éves Akadémiát – többezer dolgozójával együtt – viszont 27 milliárdért beszántja. Védjük meg az Akadémiát!

Az autizmus múltja és a neurodiverzitás jövője

Szemléletformáló sorozatunk tizedik részében ezúttal egy könyvajánlón keresztül mutatjuk be, szerintünk hogyan érdemes viszonyulni az autizmushoz.

Kísérletes 1. Bemehet-e a kutya a vízbe a strandon? – Avagy miért van szükség a nyelvészetben kísérletekre?

Most induló sorozatunk első részében a nyelvészeti kísérletek világába kezdjük el bevezetni az olvasókat.

A nyelvész majd megmondja Így műveld a nyelvedet

Újabb kérdések a „helyességről”! Ha nem szabad a nyelvtanilag helytelennek érzett szavakat helytelennek bélyegezni, akkor miért tanulunk egyáltalán helyesírást?

Mi lesz az angollal a Brexit után?

Elfelejti-e az angol nyelvet Európa a Brexit után? Az Egyesült Királyság kiválása az Európai Unióból komoly és aktuális kérdéseket is felvet – hiszen az angol az Unió legfontosabb munkanyelve – no és valódi európai lingua franca-ként is működik.

Tanárok: erőteljes és jelentős nyelvi előítéletesség

Mennyire szorgalmas egy nyelvjárási beszélő, aki hibátlanul, de dadogva mondja fel a leckét? Ehhez képest mit érdemel a standardot választékosan beszélő, de hiányosan felelő diák?

fotelben a mobilom Bizonytalankodó harmónia

A magánhangzó-harmóniának egy jól körülhatárolható részén a beszélők bizonytalankodnak. Döntésükhöz többféle, akár nem is hangtani tényezőt vesznek figyelembe. Ilyeneket mutatunk.

De már elmúlt Cserben hagy
vagy cserbenhagy
az akadémia?

Nem nagyon szoktak hinni nekünk, amikor azt mondjuk, hogy egy csomó helyesírási szabályból levezethető valami, meg az ellenkezője is. Most a helyesírás szabályzói maguk adnak erre példát.

Zegernyei Magna Hungariában

Julianus barát után mi is útra keltünk, hogy földerítsük őseink hazáját, megtaláljuk keleti testvéreinket. Láttuk a Nagy Magyar Alföldet Tatársztánban, és találkoztunk az őshazában élő magyarokkal is.

Szabad időnk van a szabadnapunkon?

Képességeink aligha teszik lehetővé, hogy megismerjük a helyesírás minden apró részletét. Mint kiderül, más időben nem kell dolgozni, mint napon.

A magyartanár diszkriminál nyelvi alapon - határon innen és túl

Mekkora szerepe van a nyelvi diszkriminációnak az oktatásban? Mennyire tehető felelőssé az iskolai kudarcukért és a társadalmi egyenlőtlenségek fenntartásáért? Egy 4 ország tanárait vizsgáló kutatás tanulságai.

Talpra, szlovák, hí a haza!

Önnek mi ugrik be a fenti verssorról? Netán Petőfi?
De akkor hogyhogy „szlovák”?
Hát úgy, hogy ezt nem Petőfi írta, hanem egyik szlovák kortársa, Ján Botto.

Szittya Cosplay A puszta, nyáron

Hej, mostan nyáron puszta ám igazán a puszta! Tüzesen süt le a nyári nap sugára a hagyományőrzőkre. A nemzeti érzés mellett a nap heve melegíti a Kurultájlátogató honleányokat és honfiúkat. Köszöntőt mond Kövér László, a bugaci nagysátorban Lezsák Sándor dedikál.

leend vala, lenni fog Fogos kérdések

Az egyetlen dolog, amit a jövőről tudunk, az, hogy nem tudjuk, mi fog történni” – így hangzik magyarul az elvileg Huxleytól származó idézet.

Baráti tanácsok Amatőrök egymás közt

Tavaly megjelent Szendrei László könyve, a Baráti tanácsok amatőr őstörténészeknek. Végre nem vagyunk tanácstalanok. És így már amatőrök sem.

Kanye West és a filológia Je, je, je

Az elavult angol szó, a ye kiejtésébe és jelentésébe mindenki belegabalyodik A nyest pedig rendet csinál.

Fun fact Ami keveredhet,
az keveredik

A kérdés: miért keverik magyarok az angol fan 'drukker' és fun 'buli' szavakat. A válasz: mert meglepő módon ugyanúgy ejtik őket.

A megviselt szoknya esete
a feltámadt cseléddel

Az igekötős igék elég változékony elemei a nyelvnek: egyrészt mert az igekötők eredeti irányjelentése elhomályosulhat, másrészt mert folyamatosan változhat, hogy mely igék milyen igekötőkkel kombinálódnak.

zavaros források, színtiszta hazugságok Nyelv, genetika, karaktergyilkosság

„Előremutató lenne, ha [...] tartózkodnának a szakterületükhöz nem tartozó (és néha nagyon sommás) állítások megfogalmazásától.”

Talál(koz)unk írni

Nincsenek véletlenek. Néha mégis előfordulnak – azaz elő találnak fordulni. A talál + -ni segédigés szerkezetet, valamint 16–18. századi szinonimáit mutatjuk be boszorkányperek és magánlevelek alapján.

Összetett szó-e a húsvét?

Több misztériuma van a húsvétnek, mint gondolnánk. Cikkünkből kiderül, hogy a csodákra gyakran van ésszreű magyarázat, és az is, mit mondanak másképp a katonák, mint a szurkolók.

A nyelvész majd megmondja Utoljára a bicigliről

Kevés olyan kifejezés létezik, ami ennyire képes felkorbácsolni az indulatokat. Mégis, miért lenne a „bunkóság agresszív terjedésének tünete” a bicigli?

Tart még a magyartanárokat és tanítókat vizsgáló kutatás 4 ország pedagógusait vizsgálják

Ha magyartanár, tanító vagy ilyen szakon tanul, mindemellett pedig érdekli az, hogy hogyan értékel, akkor itt egy izgalmas kutatás, amiben részt vehet.

Horvát István csalafintaságai 1. Lófejű székelyek, pártos parthusok

Horvát István eleinte a reformkor egyik kulcsfigurája volt. Vitatott őstörténeti nézetei, dilettáns etimológiái ellenére az egyetemi ifjúság rajongott érte.

Breaking News: H. Béla sem finnugor! A nagy őstörténeti csihi-puhi

Forr a gének vidám tengere: Debrecenben nyelvészek, régészek és archeogenetikusok vitatkoztak azon, hogy közülük ki a suszter, akinek a kaptafánál kellene maradnia.

...semmi szükség sincs idegen nyelvek tanulására!

Koleszár Andor, a mindenhol érthető, de sehol meg nem értett nemzetközi nyelv feltalálója szerint hülyeség nyelvet (vagy bármi mást) tanulni, kivéve persze saját újlatinját.

Még több cikk a nyestről...
Információ
X