Van abban valami ironikus, hogy míg cikkeink egy részében, és a Mindennapi helyesírás című sorozat darabjaiban arról papolunk, hogy mik az összetételek, és miért nehéz a helyesírásuk, az oldalunkon megjelenő hirdetések prezentálják is a példákat. Persze miért lennének nálunk helyesebben írva a reklámok, mint bárhol másutt?!

Az oldal az ajánló után folytatódik...

Sorozatunk rendszeres közreműködője hívta föl a figyelmünket arra, hogy egyik cikkünkre kattintva a következő reklámot látta meg. (Persze régi motorosként azonnal ki is fényképezte!)

Ez most nem reklám, hanem nyelvi adat!
(Forrás: nyest.hu)

A hiba nem mondható tipikusnak; olyasmi, mint a korábban már bemutatott robbanás-veszély. Az üzem + anyag + fogyasztás szerkezet tipikus hibás írásmódja ez lenne: üzemanyag fogyasztás, különírva. Pedig ez bizony összetétel, méghozzá három tagból álló, és ráadásul még 6 szótagnál hosszabb. Tehát a helyes írásmód kitalálását olvasóinkra bízzuk!

Továbbra is várjuk helyesírási megfigyeléseiket – lehetőleg fényképpel dokumentálva – a szerkesztőség e-mail címére!