Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
- Mit állítsunk?
- Mi az a mondattan?
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Hollywood nem tudja megfizetni a magyar színészeket
Mi azt az inget egészen más színű cipővel... emancipálnánk!
Főtt ételek és főtételek: nem mindegy, hogy mit eszünk?
Diszlexiás? Itt egy szuper kutatás, amiben részt kell vennie!
Köszönjük, nincs több kérdésünk!
Hozzászólások:
Találatok száma: 70239
Megjelenített tételek:
|
Cikk címe szerint
|
Kommentelő neve szerint
szigetva: @Székej Atilla: youglish.com/search/man/uk
2018. 06. 20, 19:03
Ami keveredhet, az keveredik
Sultanus Constantinus: @aphelion: @Irgun Baklav: Én először nem is értettem, miért mondja többes számban a "time"-ot, mire kb. ötödszöri meghallgatásra leesett, hogy a [tʰánsz] az a "chance" akar lenni nála. Csak ugye a mad...
2018. 06. 20, 17:42
Ami keveredhet, az keveredik
Székej Atilla: @Irgun Baklav
Azt írja, de nem azt ejti.
2018. 06. 20, 14:12
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @Székej Atilla: A rendes oxfordi szótár (ellentétben az Oxford Advanced Learner's Dictionary-vel, amit te linkeltél) az /a/ jelölést preferálja.
"Pronunciation: man /man/"
en.oxforddictionaries.com/de...
2018. 06. 20, 12:28
Ami keveredhet, az keveredik
Székej Atilla: bat [bȧt] ’denevér’, man [mȧn] ’ember’, rap [rȧp] ’rep’
Biztos, hogy ez palóc ȧ lenne? Eddig még csak æ hanggal láttam/hallottam ezeket, ami kábé a magyar ember első e-je (már akinek, haha), csak kics...
2018. 06. 20, 11:53
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @aphelion: @Sultanus Constantinus: Kicsit bizarr, de legalább többé-kevésbé érthető a néni. Mondjuk ha Madridban ez a standard, akkor nekünk magyaroknak sincs miért szégyenkezni.
Erről jut eszembe az ...
2018. 06. 18, 23:27
Ami keveredhet, az keveredik
aphelion: @Sultanus Constantinus: Itt Madridban mindenki így beszéli az angolt, nekem ez teljesen megszokott (sőt sok kollégámnál kifejezetten érthetőbben és gördülékenyebben beszél)...
Mármint "mindenki" = a h...
2018. 06. 18, 17:36
Ami keveredhet, az keveredik
bm: korr.:
"Csakhogy míg a légy egyes számú, addig a legyetek és a fogadjatok többes számú alak. A fogadjatok alaknak csak akkor van értelme"
fogLALjatok, fogLALjatok
2018. 06. 17, 12:58
Légy szíves, foglaljatok helyet?
Untermensch4: @Irgun Baklav: "(Kiváncsi vagyok pl. a hussar-t hányan ejtik/ejtenék z-vel.)"
Sztem ezt alapból magyarul "huszár"-nak mondanák sokan.
2018. 06. 16, 22:16
Ami keveredhet, az keveredik
Sultanus Constantinus: @Irgun Baklav: @aphelion: Ez meg önmagáért beszélt (én annyit röhögtem rajta): www.youtube.com/watch?v=AYAmG3Et_5M
Ha valaki ezt átírná fonetikusan, hát beszarás lenne szerintem. :)
2018. 06. 15, 18:48
Ami keveredhet, az keveredik
Sultanus Constantinus: @Irgun Baklav: @aphelion: Igen, igen, ahogy írjátok. :)
Rájuk aztán hatványozottan igaz, hogy amit lehet, azt kevernek, de még a saját anyanyelvükön is -- egy hasonlattal élve, kb. teljesen mindegy ne...
2018. 06. 15, 11:46
Ami keveredhet, az keveredik
aphelion: @Irgun Baklav: Spanyolul a fan [fán], a funt vagy szintén [fán]nak ejtik, vagy valami o-szerű hanggal próbálkoznak, [foon] ilyesmi. Az angry és a hungry között sincs feltétlenül különbség náluk, bár a...
2018. 06. 15, 10:37
Ami keveredhet, az keveredik
bm: > Ócska nyelvtani trükk valamilyen körülménynek az ige előtti
> hangsúlyos helyzetbe helyezése:
Mi ebben az "ócska nyelvi trükk"? Ez olyan, mintha azt írnád: "ócska nyelvi trükk", hogy k hangot ...
2018. 06. 15, 03:52
Ezeken a címeken sírtunk be majdnem ezen a héten
Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: Ha már spanyol, a spanyolkák (= spanyol anyanyelvűek) hogy állnak a fun/fan(-club) kérdéshez, tekintve, hogy nekik saját magánhangzó-fonémából nincs túl sok?
Wikipedia szerint ...
2018. 06. 14, 23:59
Ami keveredhet, az keveredik
Sultanus Constantinus: Kicsit off, de ha már [sz] és [z], talán belefér:
www.elmexicano.hu/2018/05/minek-z-a-spanyolban.html
2018. 06. 14, 17:27
Ami keveredhet, az keveredik
aphelion: @Irgun Baklav: Igen, igen, akartam is írni a house-t. (Cserébe a többesszáma viszont lehet [hauszisz]...)
2018. 06. 14, 16:10
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @aphelion: Azért ebben is ott lehet az íráskép hatása. Pl. hunglishul a house főnévként is gyakorta hauz, noha ezt sem a német, sem az angol kiejtés nem támasztaná alá.
2018. 06. 14, 15:14
Ami keveredhet, az keveredik
aphelion: @szigetva: Ó nem, magyarul az angol többesjel [sz]: [dzsínsz], [bitlisz], sőt úgy általában az szó végi [z] helyett [sz] áll: dzsessz, [dzsónsz], [viliemsz]
Haha igaz, mondjuk sanszos hogy ez is német...
2018. 06. 14, 14:43
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @szigetva: Most, hogy visszaolvastam, valóban rosszul fogalmaztam, magyar helyett magyaros angolt v. hunglisht kellett volna írnom. (De a dessert talán rossz példa is, mert a magyar desszert ráerősíth...
2018. 06. 14, 14:17
Ami keveredhet, az keveredik
szigetva: @Irgun Baklav: „Ezt csak az gátolja meg, ha a helyesírásban az <ss> duplázott, az eredeti kiejtéstől is függetlenül. (dessert /dɪˈzɝːt/ -> magyarban desszert).” Ezt úgy értettem (talán mert ú...
2018. 06. 14, 14:04
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @szigetva: Sultanus arról beszélt, hogy "José"-t, ami nem egy átvett idegen v. jövevényszó, csak egy spanyol név, magyarul rendszeresen hozénak ejtik (a sportkommentátoroktól kezdve a szurkolókig).
Én...
2018. 06. 14, 13:37
Ami keveredhet, az keveredik
szigetva: @Irgun Baklav: Akkor másról beszélünk: én arra gondoltam, hogy a magyar "desszert" szóban levő [sz] nincs semmilyen összefüggésben az angol "dessert" szóban levő [z]-hez.
2018. 06. 14, 13:26
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @Irgun Baklav: Eh, szóval itt is azt akartam írni, hogy "hunglishul sz jön ki a végén". (Talán a scissor[s] még menni szokott z-vel, de csak mert annyira alap/gyakori.)
2018. 06. 14, 13:14
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @szigetva: "Tehát az angol [z]-hez a magyaroknak semmi köze."
Kivéve, ha angolul próbálnak beszélni, és hunglishul z jön ki a végén. Sajnos a nyelvtanulókat az akár más etimológiájú "rokon szavak" és ...
2018. 06. 14, 13:11
Ami keveredhet, az keveredik
szigetva: @Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: www.nyest.hu/hirek/a-hasonlo-legyen-hasonlo
2018. 06. 14, 12:33
Ami keveredhet, az keveredik
szigetva: @Irgun Baklav: Az ilyeneket mindig meg kell nézni egy etimológiai szótárban is. A magyar desszert nem az angol dessert átvétele, hanem a franciából jön a németen keresztül. Tehát az angol [z]-hez a ma...
2018. 06. 14, 12:30
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: „egyébként jellemzően az amerikai "sztenderdben" van [ɛ:] az [a:] helyett, pl. "pass".”
Ez szerintem nem egyszerűen csak annyi, hogy „[ɛ:] van az [a:] helyett”. Az amerikai "ma...
2018. 06. 14, 12:28
Ami keveredhet, az keveredik
Irgun Baklav: @Sultanus Constantinus: "Bezzeg a spanyol szavaknál pont az ellenkezője van: ahol [sz] lenne, [z]-t ejtenek, mint [hozé]"
Amikor intervokális helyzetben van az <s> [sz], akkor gyakori az ilyesmi...
2018. 06. 14, 12:10
Ami keveredhet, az keveredik
Sultanus Constantinus: @szigetva: Jogos, egyébként jellemzően az amerikai "sztenderdben" van [ɛ:] az [a:] helyett, pl. "pass".
"Litván szubsztrátum nyilván ☺"
Csakis! :D Amúgy tényleg így van, nem csak az idegen átvételekné...
2018. 06. 14, 11:51
Ami keveredhet, az keveredik
szigetva: @Karuso: Az átírásról más nagyon sok cikk szól itt a nyesten:
www.nyest.hu/hirek/errol-is-legyen-szo
www.nyest.hu/hirek/hosszu-vagy-feszes-esetleg-mindketto
www.nyest.hu/hirek/ipa-csak-egy-van
www.nye...
2018. 06. 14, 11:21
Ami keveredhet, az keveredik
<< első < előző
következő > utolsó >>
1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
...