Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Hozzászólások:
Találatok száma: 75220
Megjelenített tételek:
|
Cikk címe szerint
|
Kommentelő neve szerint
arafuraferi: "Mintának egy történeti, esetleg régi sci-fikben fellelhető alakot felhozni kivételesen szerencsétlen megoldás" Hát érdekes módon csillagászati szakmai lapok is ködként is emlegetik. Tehát nem történe...
2015. 09. 19, 21:56
Földön kívüli problémák
GBR: Igen, az eldonteni, hogy mikor jobb az eredetihez hu forditast kesziteni es mikor jobb pl. egy magyarul is ismert fordulattal elni, neha nehez.
Engem peldaul nagyon zavar, mikor filmek spanyol szinkro...
2015. 09. 19, 20:36
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
GBR: @Krizsa: jo, de azert azt meg magyarazd meg nekem hogy pl. a "felbecsul" valtozatainal miert irjuk at a kezdo alefet egyszer "a"-kent, egyszer "o"-kent?
2015. 09. 19, 19:34
A csacsi nem csücsörít
Marty McFly: @Janika: Tudom, hogy az eredeti címben szereplő szó tükörfordításának hülyeség a susztert elfogadni, nem is arra értettem, amit írtam. Mindössze megjegyeztem, hogy a tinker valóban bádogos.
A rejtvény...
2015. 09. 19, 19:15
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
Krizsa: @GBR: 1oo% blöff. Erre a nicknévre nincs több válasz.
2015. 09. 19, 18:29
A csacsi nem csücsörít
Janika: @Marty McFly: az eredeti címben levő tinkert fordították suszternek, majd ezt, mint szó szerinti fordítást említik. Ez így biztosan hibás, hacsak nem bádogcipőket készít ez a suszter.
A képen egy pici...
2015. 09. 19, 18:11
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
GBR: @Krizsa: irod ugye, hogy van egy pillanyatni szunet, es ' ez a jele.
Hat ez a problema, 34 eve elsz Izraelben de meg mindig nem erted. Amit szo belsejeben ' igy jelolsz, az egy massalhangzo.
A Heber N...
2015. 09. 19, 17:49
A csacsi nem csücsörít
Galván Tivadar: Csak megjegyzem, hogy a regény német fordításának (és feltételezem, hogy a filmnek is) az volt a címe, hogy Dame, König, As, Spion.
2015. 09. 19, 17:07
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
Sultanus Constantinus: www.youtube.com/watch?v=E-oLrp3Q4Io
2015. 09. 19, 16:57
Az oroszok már a
(magyar) csatornán vannak
Krizsa: @Irgun Baklav: Segítek egy kicsit, más aspektusból. Az összes torokmagánhangzó ugyanúgy FLEKTÁLÁssal állít elő igeidőket, szófajokat, nyelvtani formációkat, mint a lágy párjaik - de egymással sose kev...
2015. 09. 19, 16:36
A csacsi nem csücsörít
GBR: @Irgun Baklav: "Ha valaki magyar anyanyelvű és nem ismeri az arab fonológiát, az nem fogja tudni, hogy az [æ], [ɑ] ugyanannak a beszédhangnak az allofónjai, és amiket ő a magánhangzók különbségének ér...
2015. 09. 19, 16:34
A csacsi nem csücsörít
szigetva: @Irgun Baklav: Ebbe a cikkbe még audiót is linkeltünk minderről: www.nyest.hu/hirek/hogy-irjunk-at
Krizsa teljesen reménytelen, még azt sem érti meg, amikor felmossátok vele a padlót.
2015. 09. 19, 16:30
A csacsi nem csücsörít
Irgun Baklav: @GBR: A vita eredetileg onnan indult, hogy tudja-e az IPA jelölni a torokhangokat, torokmagánhangzókat, ami így önmagában kicsit pontatlan terminus, de a válasz ugye az, hogy ha specifikáljuk a beszéd...
2015. 09. 19, 15:51
A csacsi nem csücsörít
Marty McFly: @Marty McFly: *ónbevonat
2015. 09. 19, 15:34
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
Marty McFly: @Janika: A bádogosra valóban alkalmas angol alternatíva a tinker (szerintem az óbevonatolás miatt, de ez csak tipp, utánanézés nélkül), és egyúttal rávezet a képrejtvény megoldására is, I think :) Mer...
2015. 09. 19, 15:34
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
GBR: @Irgun Baklav: "a semitológusok inkább más szakszavakat, kategóriákat preferálnak ezzel szemben, pl. emfatikus massalhangzorol beszelnek...."
Persze, a hozzaszolasod onmagaban ok, nem is vitatnam, de ...
2015. 09. 19, 15:17
A csacsi nem csücsörít
Krizsa: @Irgun Baklav: Világosan elmondtam, hogy a sémi nyelvekben párhuzamos két sor magánhangzó van. Abból a torokmagánhangzók sora az ősi, amelyeknek leszármazottai nemcsak az ind nyelvekben ismert lágy ma...
2015. 09. 19, 14:44
A csacsi nem csücsörít
Irgun Baklav: @Krizsa: "Az indoeurópai szakszavak kínkeserves és oda nem illő ráhúzása a sémi nyelvekre pedig sem engem, sem a sémi nyelvhasználókat nem érdekli."
Hát nem is kell, hogy érdekelje őket, igazából az a...
2015. 09. 19, 14:06
A csacsi nem csücsörít
Janika: A tinker az magyarul nem bádogos? A suszter inkább shoemaker lenne.
2015. 09. 19, 13:23
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
GBR: @Krizsa: "de nincs értelme, hogy válaszoljak."
Hat ha csak ekkora hulyesegeket tudnal, mint eddig is, akkor tenyleg nincs!
2015. 09. 19, 12:25
A csacsi nem csücsörít
Krizsa: @GBR: A hozzá-nem-értésed szándékos ferdítésekkel is társul. Írjad nyudodtan tovább, amit akarsz, de nincs értelme, hogy válaszoljak.
2015. 09. 19, 12:19
A csacsi nem csücsörít
GBR: @Krizsa: Tehat a heberben NINCSENEK (kontrasztiv) "torokmaganhangzok"!!!
2015. 09. 19, 12:12
A csacsi nem csücsörít
GBR: @Krizsa: "Ez a jel: ' egy tört-pillanatnyi szünetet jelent a szó kiejtése közben."
Na latod, te is tudod, hogy massalhangzo, hiszen eleg furcsa egy maganhangzo lenne amit "szunetnek" hallunk! :)
Ez, a...
2015. 09. 19, 12:09
A csacsi nem csücsörít
GBR: @GBR: "Amit bizonygatsz, az olyan, mintha azt allitanad, hogy magyarul mondjuk az "alján" es a "talján" abban ter el, hogy bar mindketto [alján] (tehet egyikben sincs "t"), de a "talján" á-ja az mondj...
2015. 09. 19, 11:51
A csacsi nem csücsörít
Krizsa: Torok ('morgó", és szájat egy pillanara kinyitni) magánhangzóval KEZDŐDŐ héber szavak:
avoda = munka, eerev (hosszú kemény e) = este, iná = kínzó, omed = áll, ut = lecsap rá (üt). Akinek ezek mássalha...
2015. 09. 19, 11:50
A csacsi nem csücsörít
El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): és mennyire hihetünk azoknak, akik elmagyarázzák, hogy mennyire lehet hinni a személyes beszámolóknak?
2015. 09. 19, 11:45
A Forma–1 hungarikum?
El Vaquero: E@cicelle: ez csak szerinted baj. A lényeg, hogy kiszámolós jelentés megmarad. A szöveghűség megőrzése sokkal kevésbé fontos, mint a jelentéstartalom átadása. Bőven elég tehát, ha a mondóka mondóka ma...
2015. 09. 19, 11:43
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
GBR: @Krizsa:
"@GBR: Nincs mit válaszolni, a torokmagánhangzók mind lágy magánhangzó "színezetűek" vagyis VAN külön
A-Ű, E-É. I, O, U torokmagánhangzó, a lágy párjaik mellett, csak "kemények"."
Igy mar ert...
2015. 09. 19, 11:38
A csacsi nem csücsörít
cicelle: Szerintem az a baj ezzel a cinegéssel, hogy nem adja vissza azt, ahogyan az eredeti kiszámoló egy-egy emberre mutat rá, még ráadásul mesterségekkel megnevezve ezeket a személyeket, úgyhogy valami font...
2015. 09. 19, 11:11
Cérnára, cinegére, suszterre, bakára
Krizsa: @shanditiredum, 36: fogalmak tisztogatása, idézlek:
"más nyelvekben, körbe-körbe újra átalakult. azt nevezik babilonnak"
NEM! A természetes nyelvekben visszafelé sose térnek az újabb hangváltozások a ...
2015. 09. 19, 10:58
Három tévhit a nyelvrokonsággal kapcsolatban
<< első < előző
következő > utolsó >>
... 654
| 655
| 656
| 657
| 658
| 659
| 660
| 661
| 662
| 663
| 664
...