-
Sándorné Szatmári: Szerintem beszűkül a gondolkozás féleségek korábbi sokasága, míg a tere, ahol keresgélni l...2024. 03. 25, 09:02 Hogyan alakul át az olvasás?
-
Sándorné Szatmári: Ezek a modellek tehát (micsoda véletlen) fékezik a "féknyúz" terjedését ..? :)2024. 03. 12, 18:39 Álhírek felsimerése nyelvi modellek...
-
Sándorné Szatmári: @cikk: Véleményem eltekintve a konkrét (pl. összeesküvés) példától: -Működő nyelvelméleti ...2024. 03. 10, 09:31 Titkos víziók vagy vizionált titkok?...
-
Sándorné Szatmári: A cikk szerint a nyelv fontos jellemzője, hogy a szavak jelentése kommunikációs helyzeteke...2024. 03. 01, 09:37 Diszkriminált állatok
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: Amit írsz, nyilván én is észre veszem.. A jelentés és tartalom ugyanakkor rávil...2024. 02. 23, 21:02 Nyelvek születése és terjedése
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Milyen az a kocsma, amely jóban kíván lenni a szomszédokkal?
Ha mindenki kimulatta magát szilveszterkor (és kikérdezhetjük bárkitől a tüzijáték helyesírását), akkor érdemes csendesebb vizekre evezni, például a Gólyába. „Ez itt egy ilyen csendesen beszélgetős rész. Mi inkább egy szomszédokkal jóbanlevős kocsma vagyunk” – hirdeti a tábla a ház oldalán. Ez pedig egyrészt szimpatikus, másrészt helyesírási és nyelvtani szempontból is izgalmas nekünk.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Ezúttal is Nórának köszönjük a nagyszerű találatot és a fényképet!
Az a kisebbik kaland, hogy észrevegyük, hogy a csendesen beszélgetős és a jóbanlevős szerkezetek első látásra nagyon hasonlítanak egymásra, a helyesírásuk mégis különböző: az egyik egybe- a másikat pedig különírta a feliratozó. De milyen intuíciót tükrözhet ez az írásmód?
Talán éppen azt, hogy a két szerkezet csak első látásra hasonlít egymásra; ha jobban megvizsgáljuk őket, akkor megtaláljuk a különbségeket is. A csendesen beszélgetős rész olyan ’hely, ahol az emberek csendesen beszélgetnek’. A szomszédokkal jóbanlevős kocsma pedig ’olyan kocsma, amelynek az üzemeltetői jóban vannak (kívánnak lenni) a szomszédokkal’. A csendesen beszélgetős rész-ben tehát csendesen beszélgető emberek vannak, a rész-re nem mondható, hogy csendesen beszélgető. A szomszédokkal jóbanlevős kocsma esetében azonban a szomszédokkal jóban levő alany maga a kocsma.
Így aztán jóbanlevős, a csendesen beszélgetős-re hajazó egyedi, talán vicces szánt alkotás. Éppen ezért érthető, és jelzésértékű az egybeírása.
Továbbra is várjuk helyesírási megfigyeléseiket – lehetőleg fényképpel dokumentálva – a szerkesztőség e-mail címére!