Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Hozzászólások:
Találatok száma: 75261
Megjelenített tételek:
|
Cikk címe szerint
|
Kommentelő neve szerint
El Vaquero: @Sultanus Constantinus: a dippert merítőnek lehetne legdurvábban fordítani, gondolom azért ez a neve, mivel a csillagkép úgy néz ki, mint egy szögletes, nyeles merőkanál, bár elmenne tésztaszűrőnek is...
2015. 06. 22, 11:47
Mégis, kinek a szekere?
El Vaquero: @Zsetita: részletkérdés humánemberéknél :D Az egyik osztálytársam jut erről eszembe, neki matek órán minden paralelogramma volt, és duplán volt vicces, mivel erősen raccsolt is szegényke, így pár r-re...
2015. 06. 22, 11:38
Mégis, kinek a szekere?
Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Ja, hát én nem a finn változatban néztem.
"Miért, szerinted ez szó szerint mit jelent? [Big Dipper]"
Őszintén szólva fogalmam sincs. A "Big"-et értem, a másikat még nem hallo...
2015. 06. 22, 11:23
Mégis, kinek a szekere?
Krizsa: @El Vaquero: Elnéztél valamit / valakit. Nálam nem volt szó semmiféle véletlenről.
Ha a cikkíró sem angol anyanyelvű, hanem ő is magyar... persze nem biztos... Ha pl. én magyarra akarok fordítani egy ...
2015. 06. 22, 11:22
5 idióta angol idióma
El Vaquero: @geo: az angolra egyébként is jellemző, hogy minden főnév egyben igésítve is van, szóval nagyon óvatosnak kell lenni az olyan kijelentésekkel, hogy x főnévnek nincs azonos alakú igei párja. Nagyon rit...
2015. 06. 22, 10:57
Tejivó lovak almakenyérrel
El Vaquero: @Kiss Gábor: a hot potato előfordul egymagában is. Elhiszem neked, hogy ez a Nagy akárkicsoda azt írja, de egyrészt ő nem angol anyanyelvű, másrészt egy mindössze 3000 kifejezést tartalmazó mű nem épp...
2015. 06. 22, 10:54
5 idióta angol idióma
Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus:
„Viszont a Wikipédia szerint egyik nyelven sem úgy mondják” fi.wikipedia.org/wiki/Otava_%28t%C3%A4htikuvio%29#Otavan_nimet
„angolul pl. "Big Dipper"” Miért, szerinted ez szó sz...
2015. 06. 22, 09:32
Mégis, kinek a szekere?
Fejes László (nyest.hu): @Zsetita: valóban, elnézést
2015. 06. 22, 09:29
Mégis, kinek a szekere?
Sultanus Constantinus: Spanyolul egyszerűen "el Carro", 'a Szekér'. Viszont a Wikipédia szerint egyik nyelven sem úgy mondják (ma már legalábbis), ahogy a cikk említi (angolul pl. "Big Dipper", franciául "Grande Casserole")...
2015. 06. 22, 08:43
Mégis, kinek a szekere?
Sultanus Constantinus: Szerintem nem lehet azért ezt általánosítani. Biztos még az angol és spanyol anyanyelvűek között is vannak, akik nem szeretik, ha hibásan beszélik a nyelvüket, a legtöbben viszont kifejezetten örömmel...
2015. 06. 22, 08:33
„Nem szeretjük, ha rosszul beszélik a nyelvünket”
Zsetita: Négy trapézszerűen elrendeződő csillagból áll, nem paralelogrammaszerűen elrendeződőből.
2015. 06. 22, 07:52
Mégis, kinek a szekere?
Krizsa: @GéKI: A történelem hamisítást KIVÉTEL NÉLKÜL minden olyan írástudó űzi, akit valami hatalmon levő ágens szponzorál. De akit nem, az (semmi nem abszolút, mondjuk 95%-os valószínűséggel) sem nem dolgoz...
2015. 06. 22, 03:52
Egy névtelen szerző a magyarok kijöveteléről
Sultanus Constantinus: Nem szorosan ide kapcsolódik, de mint érdekesség, a 'film' jelentésű szó az európai nyelveken (esetleg lehetne róla cikk a nyesten is):
www.elmexicano.hu/2015/06/egy-kis-film-tortenet.html
2015. 06. 21, 22:49
Tanuljon nyelvet a Google-től!
Sultanus Constantinus: "Asztúria Hercegnő-díj"
"Oviedoban"
Az MTI és a helyesírás...
Amúgy gratulálok!
(Hozzáteszem, azért én kíváncsi lennék, hány spanyol adminisztrátor volt ebben benne, mert elég sokan vannak -- a spanyo...
2015. 06. 21, 22:13
Kitüntették a Wikipédiát
zegernyei: @benzin:
1. Györffy azt írta, hogy a Kárpát-medencei 9. századi népeket nem ismerte Anonymus. Meg lehet nézni a cikket, az Irodalomtörténeti Közlemények letölthető.
2. Azért idéztem a latin szöveget i...
2015. 06. 21, 18:57
Egy névtelen szerző a magyarok kijöveteléről
benzin: legújabb latin–német nyelvű Gesta Hungarorum-kiadás szerzői szerint Kijev és Szuzdal mint az óorosz államot jelképező városok között Anonymus nem tett különbséget.
Ez se tudom, hogy következik a gestá...
2015. 06. 21, 18:41
Egy névtelen szerző a magyarok kijöveteléről
benzin: Mire gondoltak az alatt, hogy Anonymous nem ismerte a bolgárokat, szlovéneket?
a bolgár szó 33x a szlovén 15x szerepel a gestában.
Egyszersmind magasztalták nekik a föld termékenységét, és elbeszélték...
2015. 06. 21, 18:28
Egy névtelen szerző a magyarok kijöveteléről
Krizsa: Mivel a vitatkozó (nyelvész, vagy bárki) az új, mindössze 6 éves, kibontakozó összehasonlító történeti gyöknyelvészetet még nem ismerheti, a minősítésnek, főleg a személyemre vonatkozóan – egyelőre – ...
2015. 06. 21, 15:51
Mit képvisel a képviselőfánk?
birot: A vonatkozó számítógépes nyelvészeti szakirodalom (v.ö. multi-word expressions) top-kedvence pedig a "kick the bucket" (`feldobja a talpát, meghal').
2015. 06. 21, 10:00
5 idióta angol idióma
Krizsa: @El Vaquero: Egy tudományághoz nem lehet sem gyerekes, sem amatőr módon hozzászólni - ennek nincs semmi értelme. Akit érdekel, az vagy a honlapomnon tanulja (s már a tájékozódáshoz is több hónap tanul...
2015. 06. 21, 02:04
Mit képvisel a képviselőfánk?
birot: Na. és az, hogy "Új Széchenyi Terv"? (Helyesen Új Széchenyi-terv.)
2015. 06. 20, 23:18
Mi a kormány információ?
geo: @Janika:
Egy 1989-es WEBSTER (kezemben) szerint
boat - 2. v. i. to go out rowing in a small boat for amusement
2015. 06. 20, 22:51
Tejivó lovak almakenyérrel
korhely: Krzsa, a 12. sz. kommentemet a cikkek alatt tömegelő, tényeken, korszakokon, morfémahatárokon átgázoló nagyívű elmélkedések (beleértve a tieidet is) paródiájának szántam.
A 3. sz. kommentedben a K-P/F...
2015. 06. 20, 15:39
Mit képvisel a képviselőfánk?
Krizsa: Valami nagyon nem fair itt (sem). Ha van egy "3000 gyakori szókapcsolat, szólás és közmondás c. szótár", tehát egy nagyon jelentős munka - és az 2015 júniusa előtt jelent meg -
amiben pontosan ezek a ...
2015. 06. 20, 15:31
5 idióta angol idióma
Kiss Gábor, Tinta Könyvkiadó, tulajdonos, igazgató: Nagy Györgynek a TINTA Könyvkiadónál megjelent Angol-magyar kifejezések - 3000 gyakori szókapcsolat, szólás és közmondás c. szótára a cikkben említett angol kifejezéseknek ezeket a magyar megfelelőit ...
2015. 06. 20, 14:21
5 idióta angol idióma
KATÓ ferenc: Az a tapasztalatom, hogy ez a helyesírási hiba az utóbbi pár évben futótűzként terjed. Van, ahol az "eredmény" mulatságos: kipufogó műhely kipufogóműhely helyett, van, ahol csak bágyasztó, mint pl kar...
2015. 06. 20, 14:10
Mi a kormány információ?
GéKI: Bíborbanszületett Konstantín művét A birodalom kormányzásáról, szembe állítani, Anonymus Gesta Hungarorumával, olyan ócska és tudománytalan, mint a @zegernyei összes írása. Ma komoly tudás egyiket sem...
2015. 06. 20, 11:56
Egy névtelen szerző a magyarok kijöveteléről
GéKI: @zegernyei: ( 40 )
Egyetértek Önnel!
Én megmondtam a @Fejes Lászlónak, hogy Ő félreérti az ÖN írásait, azok nem „humoros – irónikus” írások, mint azt Ő gondolja, hanem azok tartalma véresen komoly „fi...
2015. 06. 20, 10:59
Régi hagyomány
a polgári repülőgépek lelövése
El Vaquero: A titok kikotyogására van egy másik idióma is, igaz amerikai, de globálisan használt: spill the beans, szó szerint kiborítja/kikteríti a babokat, vagy kevésbé nyers fordításban kiköpi/kinyögi őket.
2015. 06. 20, 10:35
5 idióta angol idióma
El Vaquero: Sőt, még leírnám, hogy még egymagában az a gyökös ötlet sem hülyeség, hogy a mássalhangzók utaljanak egy szó jelentésére. Ez az ötlet régebben nekem is eszembe jutott, mikor mesterséges nyelv tervezés...
2015. 06. 20, 10:09
Mit képvisel a képviselőfánk?
<< első < előző
következő > utolsó >>
... 789
| 790
| 791
| 792
| 793
| 794
| 795
| 796
| 797
| 798
| 799
...