Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Hozzászólások:
Találatok száma: 75222
Megjelenített tételek:
|
Cikk címe szerint
|
Kommentelő neve szerint
Kara-kán: Menjenek haza, és akkor nem kell tolmács.
2015. 06. 22, 17:36
Bevándorlók: tolmácsokat az iskolákba!
MolnarErik: @Krizsa: "De LAKTAK ott, és - genetikailag már biztos, hogy - a ma is ott élők ősei laktak ott."
Igen, románoké, szlovákoké, magyaroké, meg úgy minden egyes ma élő európaiéé (meg a mai amerikaiak jó n...
2015. 06. 22, 17:34
Egy névtelen szerző a magyarok kijöveteléről
Aurevol: Nem toronyóra szerint (az lehetne 7:43 is), hanem kongatás szerint (egész óra). Gyorsan elterjed, mert városias környezetben, és épületen belül a nap magassága nem feltétlen látható, de vidéken is jól...
2015. 06. 22, 16:33
Az o'clock nyomában
Pierre de La Croix: @Kornél: Elemi szövegértés: Kijevet és Szuzdalt egymás szinonimájaként használja (mint pl.: krumpli-burgonya, USA és Amerika vagy Szovjetunió-oroszok-Oroszország).
2015. 06. 22, 15:39
Egy névtelen szerző a magyarok kijöveteléről
nadivereb: @Krizsa: Az első bekezdésben lévő logikai indiánszökellésektől most eltekintek, a másodiknak is csak az utolsó mondatára reagálok.
Azt írod:
"Lenézek a tóra: a vizimadarak ugyanúgy hajolnak bele a víz...
2015. 06. 22, 14:50
Mégis, kinek a szekere?
Krizsa: Ránézek a Göncölszekérre, akár a cikkbeli rajzra, akár a valóságban, ami egyből beugrik az az, hogy: lehajló. Az eget régen az emberek (sok nyelvben és mondában) - a kék színéről, meg az esőzés miatt ...
2015. 06. 22, 14:40
Mégis, kinek a szekere?
Sultanus Constantinus: @Lalika: Persze, hogy nem. Bár a Google már felajánlotta régebben, hogy helyezzek el reklámokat az oldalon, hogy legyen bevételem belőle, de nem hinném, hogy az a napi 100 látogató olyan túl sok bevét...
2015. 06. 22, 14:19
5 idióta angol idióma
nadivereb: @Krizsa: Ország László tudtommal nem volt ornitológus. Elég rákeresni arra, hogy "dipper bird", és lám, vízirigók árasztják el a képernyőt. A búvármadárra, mint általános, nem rendszertani kategóriára...
2015. 06. 22, 14:13
Mégis, kinek a szekere?
Krizsa: @nadivereb: Ország László: Angol-magyar, 1981.
Dip: bemárt, leereszt, elmerül, s még néhány értelem, de mind hasonlók. Dipper: 1. búvár, 2. búvármadár, 3. US: merőkanál, US: Big Dipper= Göncölszekér. ...
2015. 06. 22, 14:00
Mégis, kinek a szekere?
Kornél: " A legújabb latin–német nyelvű Gesta Hungarorum-kiadás szerzői szerint Kijev és Szuzdal mint az óorosz államot jelképező városok között Anonymus nem tett különbséget."
Ehhez képest Kijevet külön is t...
2015. 06. 22, 13:57
Egy névtelen szerző a magyarok kijöveteléről
Lalika: @Sultanus Constantinus: ha a blogod kereskedelmi tevékenység, akkor gáz, amit csinálsz (feltételezem, nem az). Ennek a fickónak viszont soha, semmilyen megjegyzése nincs a témához, azt leszámítva, hog...
2015. 06. 22, 13:53
5 idióta angol idióma
Sultanus Constantinus: Ezt kivételesen már kezdő angolosként a szánkba rágták, amikor tanultuk az idő kifejezését, hogy az o' = of. :)
2015. 06. 22, 13:42
Az o'clock nyomában
Sultanus Constantinus: @Lalika: Én még meg is érteném az ő helyzetét, hogy egy nyelvészeti oldalon próbálja nyelvészeti kiadványokra felhívni az olvasók figyelmét; csak nem kellene ennyire feltűnően, reklámízűen, nagybetűkk...
2015. 06. 22, 13:34
5 idióta angol idióma
nadivereb: @Krizsa: Ez így ebben a formában nem stimmel. A búvármadár angolul diver vagy diving bird (a diver egyúttal a magyarul búvárnak nevezett, a Gavia nemzetségbe tartozó madarakat is jelöli Európában, Ame...
2015. 06. 22, 13:32
Mégis, kinek a szekere?
Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Az nem baj, ha nem tudsz finnül, de az baj, hogy olyan állításokat teszel, melyek nem igazak.
2015. 06. 22, 13:26
Mégis, kinek a szekere?
Fejes László (nyest.hu): @Kiss Gábor:
Kedves Kiss Gábor!
Látom, nem áll le ezekkel a kéretlen reklámokkal. Ez alkalommal azonban nem moderálom ki bejegyzését, mivel azt inkább ellenreklámnak lehet tekinteni. Ön ugyanis kommen...
2015. 06. 22, 13:24
5 idióta angol idióma
Sultanus Constantinus: Sajnos pontosan az idiómák teszik szinte lehetetlenné egy idegen nyelv tökéletes elsajátítását. Márpedig a mindennapi nyelv -- legnagyobb részét ezek teszik ki, főleg az angolban.
De még spanyolul sem...
2015. 06. 22, 13:20
5 idióta angol idióma
Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Köszi. Valami ilyesmit írt a szotar.net is, de abban nem nagyon bízom, mert csak a nagyon alapfokú nyelvtudáshoz szükséges jelentéseket hozza. (Mindenesetre élénk az angolok fantáziája, h...
2015. 06. 22, 12:27
Mégis, kinek a szekere?
Lalika: @El Vaquero: az az extra poén, hogy a kedveskommentelő által említett "háromezer idióma" a kedveskommentelő saját kiadványa. egyszerűen agybeteg, hogy még mindig nem tiltották le. kábé minden cikkről ...
2015. 06. 22, 12:21
5 idióta angol idióma
Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Nem is tudom, ki szokott olyanokat írni, hogy nem csak az angol forrásokat kell fiygelembe venni stb.
Azt végképp nem értem, hogy írhatod, hogy „Viszont a Wikipédia szerint egy...
2015. 06. 22, 12:06
Mégis, kinek a szekere?
Krizsa: @El Vaquero: ilyesmi, de talán jobb párhuzam is van, mert a természeti képek mindig valószínűbbek. A dipper, az búvár. A búvármadár lebukik, a teste lehajlik, a farka kiáll a vízből.
2015. 06. 22, 11:56
Mégis, kinek a szekere?
El Vaquero: @Sultanus Constantinus: a dippert merítőnek lehetne legdurvábban fordítani, gondolom azért ez a neve, mivel a csillagkép úgy néz ki, mint egy szögletes, nyeles merőkanál, bár elmenne tésztaszűrőnek is...
2015. 06. 22, 11:47
Mégis, kinek a szekere?
El Vaquero: @Zsetita: részletkérdés humánemberéknél :D Az egyik osztálytársam jut erről eszembe, neki matek órán minden paralelogramma volt, és duplán volt vicces, mivel erősen raccsolt is szegényke, így pár r-re...
2015. 06. 22, 11:38
Mégis, kinek a szekere?
Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Ja, hát én nem a finn változatban néztem.
"Miért, szerinted ez szó szerint mit jelent? [Big Dipper]"
Őszintén szólva fogalmam sincs. A "Big"-et értem, a másikat még nem hallo...
2015. 06. 22, 11:23
Mégis, kinek a szekere?
Krizsa: @El Vaquero: Elnéztél valamit / valakit. Nálam nem volt szó semmiféle véletlenről.
Ha a cikkíró sem angol anyanyelvű, hanem ő is magyar... persze nem biztos... Ha pl. én magyarra akarok fordítani egy ...
2015. 06. 22, 11:22
5 idióta angol idióma
El Vaquero: @geo: az angolra egyébként is jellemző, hogy minden főnév egyben igésítve is van, szóval nagyon óvatosnak kell lenni az olyan kijelentésekkel, hogy x főnévnek nincs azonos alakú igei párja. Nagyon rit...
2015. 06. 22, 10:57
Tejivó lovak almakenyérrel
El Vaquero: @Kiss Gábor: a hot potato előfordul egymagában is. Elhiszem neked, hogy ez a Nagy akárkicsoda azt írja, de egyrészt ő nem angol anyanyelvű, másrészt egy mindössze 3000 kifejezést tartalmazó mű nem épp...
2015. 06. 22, 10:54
5 idióta angol idióma
Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus:
„Viszont a Wikipédia szerint egyik nyelven sem úgy mondják” fi.wikipedia.org/wiki/Otava_%28t%C3%A4htikuvio%29#Otavan_nimet
„angolul pl. "Big Dipper"” Miért, szerinted ez szó sz...
2015. 06. 22, 09:32
Mégis, kinek a szekere?
Fejes László (nyest.hu): @Zsetita: valóban, elnézést
2015. 06. 22, 09:29
Mégis, kinek a szekere?
Sultanus Constantinus: Spanyolul egyszerűen "el Carro", 'a Szekér'. Viszont a Wikipédia szerint egyik nyelven sem úgy mondják (ma már legalábbis), ahogy a cikk említi (angolul pl. "Big Dipper", franciául "Grande Casserole")...
2015. 06. 22, 08:43
Mégis, kinek a szekere?
<< első < előző
következő > utolsó >>
... 787
| 788
| 789
| 790
| 791
| 792
| 793
| 794
| 795
| 796
| 797
...