A szlovák vasút nyelvpolitikáján ironizáló karikatúrát közölt a pravda.sk szlovák hírportál. A képen erősen havazik, és egy riporternő a következőket mondja a mikrofonba:

A közlekedési minisztériumban különleges munkacsoport alakult. Pillanatnyilag tárgyalások folynak a nemzeti kisebbségek hivatalának, a a közlekedési minisztérium vasúti osztályának és a szlovák vasút képviselői között. Őszinte igyekezettel próbálják tisztázni, hogy utaznak-e magyarok is vonattal.

Az oldal az ajánló után folytatódik...

A karikatúra arra a helyzetre reagál, hogy a szlovák vasúti törvény csak a szlovák állomásnevek használatát engedélyezi, míg a kisebbségi nyelvhasználati törvény szerint a kisebbség nyelvén is fel kell tüntetni a vasútállomások nevét is. A problémáról már nyár óta folytatódnak az egyeztetések. Amint a karikatúra rámutat, csak az a kérdés, utaznak-e a magyarok vonattal. A kérdésre adott válasz egyben válasz arra is, hogy szükség van-e a vasútnál magyar feliratokra.