nyest.hu
Kövessen, kérem!

Nem lát minket a Facebookon?

Kenyérpirítón szeretné?

Legutolsó hozzászólások
  • mondoga: @VamArm: "Már ne is haragudj, de egészen fantasztikusan naiv elképzeléseid vannak" Nem oly...
    2019. 08. 25, 14:21  Hun‒ugor géntangó
  • VamArm: @Cypriánus: "Vagy ne haragudj, nem tudlak követni...+ Azt látom! A R1a és R1b - a legjelle...
    2019. 08. 25, 13:46  Hun‒ugor géntangó
  • mondoga: @bloggerman77: Már megint elragadott az arvisúrás-mesemondó fantáziád. Javaslom, maradjunk...
    2019. 08. 25, 13:19  Hun‒ugor géntangó
  • Cypriánus: @VamArm: Mi van? Akkor most a bolgár és az orosz nyelv nem rokon, mert a beszélői genetika...
    2019. 08. 25, 12:35  Hun‒ugor géntangó
  • VamArm: @Cypriánus: "... kérlek add meg ki is milyen összefüggésben írta a általad idézett szöveg"...
    2019. 08. 25, 12:07  Hun‒ugor géntangó
A nyelvész majd megmondja
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
nyest.hu
 
Veszélyben a finnországi számik

A finnországi számik lélekszáma jelenleg kb. tízezer, 65%-uk a hagyományos számi nyelvterületen kívül, sőt, külföldön él. A számik alig fele beszél számiul.

Fejes László | 2012. március 4.
|  

A számik elfinnesedése ugyan évszázadok óta tart, de különösen a második világháború után gyorsult fel. Bár már a hatvanas évek óta igyekeznek tenni a nyelv megőrzéséért, a helyzet mára igen aggasztóvá vált. A számi nyelv védelmében hozott intézkedések eddig elsősorban a hagyományos számi nyelvterületre összpontosítottak, holott a kétezres évek óta nyilvánvaló, hogy egyre több számi költözik a városokba. A számítások szerint a számi gyerekekek 70%-a a számi területeken kívül él. A kormány a tavalyi évben indított projektet a számi nyelv felélesztésére. Első lépésben egy munkacsoport jelentést készített a helyzetről.

A bizottság szerint mindhárom Finnországban beszélt számi nyelv, az északi számi (régebbi nevén norvég lapp), az inari számi és a koltalapp is veszélyeztetett helyzetben van. Különösen az utóbbi két, csak Finnországban beszélt nyelvjárás helyzete aggasztó. (A kolta számit eredetileg a mai Finnország területén nem beszélték: a koltákat a második világháború idején evakuálták a szovjetek által akkor elfoglalt területekről.) A kialakult helyzetért főként a számi nyelvek oktatását és a napköziket, illetve a számik lakóterületükről való elkötözését okolják.

A munkacsoport javasolta az oktatás helyzetének javítását, elsősorban a számiul beszélő óvónők és tanítók, tanárok számának növelését, különösen a számik hagyományos lakóterületén kívül. Ma már a számik, és így a számi gyerekek több mint fele az eredeti számi lakóterülettől (mely az ország legészakibb részében található) távol él. Ezeken a területeken rendkívül nehéz számi nyelvű oktatást biztosító intézményt találni.

– A legfontosabb lenne az iskoláskor alatti gyerekek számi nyelvű oktatása az egész országban, különösen az olyan városokban, mint Helsinki, Oulu és Rovaniemi, ahol sok számi él – nyilatkozta  Irja Seurujärvi-Kari, a bizottság tagja.

Jukka Gustafsson oktatási miniszter ígéretet tett, hogy a szükséges változásokhoz még ebben a kormányzati ciklusban előteremtik a pénzt. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a probléma elsősorban nem pénzkérdés: elsősorban a politikai és a kulturális kérdés.

Helsinki környékén ma csak néhány óvodában dolgozik számiul tudó nevelő, miközben több száz számi gyerek élhet a körzetben. Közülük azonban otthon is csak néhányan használják a nyelvet. Ha az egyik szülő finn, akkor otthon is finnül beszélnek, így a gyerek nem tanul meg számiul.

Nem sokkal jobb a helyzet akkor sem, ha a gyerek a családban megtanul számiul.

– Ha a családon kívül nincsen támogatás és oktatás, akkor a nyelv nem öröklődik át a következő generációra. Ha pedig a következő nemzedék már nem beszéli a nyelvet, a nyelv kihal – mondja Seurujärvi-Kari.

Szerinte a szülők tisztában vannak a helyzettel, és szeretnének rajta változtatni.

Az inari és a kolta számit csak néhány százan beszélik. Kolta számi oktatásban jelenleg az egész ország területén mindössze öt általános iskolás részesül.

Jó hír viszont, hogy januárban volt a Helsinki Egyetemen az első számi nyelvű doktori védés: Irja Seurujärvi-Kari védte meg értekezését.

Források

Työryhmä esittää parannuksia saamen kielen opetukseen

Saamen kielen elvyttämisellä on kiire (videóval!)

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
7 h2o 2012. március 5. 20:37

@h2o: Most rákerestem, és megtaláltam a cáfolatot. :) www.magtudin.org/Halasy-Nagy%20Endre.pdf , bár nem biztos a Magyarságtudományi Intézet honlapja elsőrangú forrás...

6 h2o 2012. március 5. 20:35

@Fejes László (nyest.hu): Mondjuk nekem rémlik valami, hogy Aeneas Sylvius Piccolomini (Enea Silvio P., II. Pius pápa) írt valami oroszországi rokonokról, talán Jugriáról, nem emlékszem. (Nem nála olvastam, hanem vmi finnugrisztikai jegyzetben.)

5 Fejes László (nyest.hu) 2012. március 5. 19:39

@h2o: Jogos, én eleve úgy értelmeztem, hogy a finnugor népek közül...

4 h2o 2012. március 5. 16:19

@Sigmoid: Mármint az első uráli nyelv, amivel próbálták, vagy az első, a tudomány mai állása szerint valóban rokon nyelv, amivel próbálták. :) (Korábban próbálták rokonítani pl. a héberrel is, vagy ugye a hunnal.)

3 Fejes László (nyest.hu) 2012. március 5. 11:29

@Sigmoid: De.

2 Sigmoid 2012. március 5. 10:46

Nem a számi nyelv volt az első amivel a magyart rokonítani próbálták?

1 arafuraferi 2012. március 4. 17:40

"Irja Seurujärvi-Kari védte meg értekezését" Szegény még plagizálni se tudott a saját nyelvén.:-)

Információ
X