nyest.hu
Kövessen, kérem!

Nem lát minket a Facebookon?

Kenyérpirítón szeretné?

Legutolsó hozzászólások
A nyelvész majd megmondja
A legnépszerűbb anyagok
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
nyest.hu
 
Koránt sincs korántsincs

Olvasónk kérdezi, hogy: „koránt sincs” vagy „korántsincs”. Mi pedig arra jutunk, hogy koránt sincs „koránt” szó, mégis külön kell írni ezt az összetett szót!

nyest.hu | 2013. július 23.
|  

A magyar helyesírás egyik legnehezebb részével, az összetételek helyesírásával kapcsolatos kérdést kaptunk Olga nevű olvasónktól:

Arra lennék kíváncsi, hogy a „korántsem”, „korántsincs” szavakat egybe vagy külön kell-e írni.

A válasz annál is inkább meglepő, mivel a fenti kérdésben szereplő két szót nem is egyformán írjuk. Az OH. szótára szerint a korántsem (korántse) egybe, míg a koránt sincs külön írandó. Jogosan merülhet fel ezután az olvasókban a kérdés, hogy hogyan írható külön a koránt sincs, amikor koránt szavunk ma már nincs, csak korán.

A különírásnak talán az lehet az indoka, hogy nincsenek olyan összetételek, amelyeknek az utótagjuk ige lenne. Márpedig a sincs a létige tagadásának egyes szám harmadik személyű alakja. Így a helyesírás, úgy tűnik, ezt a nyelvtani elemzést követi, és ezért tekinti határozós szószerkezetnek a koránt sincs kapcsolatot. Annak ellenére is, hogy a koránt határozószó-alak önmagában nem fordul elő, és hogy a szerkezetet egyetlen szóeleji hangsúllyal ejtjük. A korántsem egybeírása mellett pedig szintén a szófaji/mondattani elemzés szólhat.

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
9 Irgun Baklav 2016. július 28. 19:29

@Trios: Van létrejön is.

De ez elvâló igekötőként viselkedik: 2011-ben hozták/jött létre. Ha az igekötő+ige kombinációkat összetett szavaknak tekintenék, akkor rengeteg ilyen lenne. De nem tekintjük.

8 Trios 2016. július 28. 14:28

"A különírásnak talán az lehet az indoka, hogy nincsenek olyan összetételek, amelyeknek az utótagjuk ige lenne."

Akkor a "létrehoz" milyen szóösszetétel? Létre+hoz, utótagja ige.

7 Krizsa 2014. február 21. 11:07

Az agyunkba van "bedugva".

E-nyelv: "A koránt sincs különírandó szószerkezet, a második tagja tagadó létige. A korántsem egybeírandó szóösszetétel, a második tagja tagadó értelmű kötőszó. A koránt határozószó.

Jafe! = pontos, ez tényleg egy határozószó. A korán-t = köröt-te.

A héber kerún, kriná = sugárzás, kóren = ragyog.

A magyarban: korán (hajnalodik), Kornél. Arab KORÁN. Ismét magyar: kering, korong, korona, körönd, környék.

Úgy születünk, hogy a KR váz (krrrr-grrrr) minden ember számára körözést, körbevevést jelent. Tehát ez nemcsak magyarul-héberül, hanem az egész emberi faj számára beírt mentális reprezentáció (velünkszületett értelem).

A finn kertió = kör, kiero = görbe, kori=kosár, kuori=kéreg, köyry = hajlított. Tehát még az (ismert) legősibb gyöknyelvben is körözésről van szó.

Tehát honnan tudtuk ezt mi, magyarok - IS? Válasz: mi is embernek születtünk.

6 Fejes László (nyest.hu) 2013. július 24. 11:39

@Avatar: „Ha külön kell írni, akkor nem összetett szó, hanem szószerkezet, vagy kifejezés, vagy valami ilyesmi...”

Ha-ha-ha-ha! Ha ez ilyen egyszerű lenne! Még a szabályzat is elismeri, hogy a szókapcsolatok és az összetételek között nincs éles határ (95. pont )

„A koránt határozószó.” Tessék berakni olyan mondatba, amelyben nem sincs ( vagy sem) követi. Azzal nincs megoldva egy probléma, hogy valaki valamilyen fiókba bedug egy szót.

5 Avatar 2013. július 24. 11:17

"mégis külön kell írni ezt az összetett szót"

Ha külön kell írni, akkor nem összetett szó, hanem szószerkezet, vagy kifejezés, vagy valami ilyesmi...

Mellesleg a "koránt"-ra keresve a gugli elég előkelő helyen dobja ki az alábbit:

www.e-nyelv.hu/2013-01-28/korant-sincs/

:)

4 Yogi 2013. július 23. 14:21

„nincsenek olyan összetételek, amelyeknek az utótagjuk ige lenne.” - Fogadjátok egy egyszerű, nevesincs olvasó kétkedését. (Egyébként meg ahogy mondani szoktam, vesszenek az összetett szavak!)

3 Molnár Cecília 2013. július 23. 14:07

@Sigmoid: Igen, olyasminek tűnik, mint az „egyenest” stb. Csak itt az alapszó nem melléknév! A „koránt”-ot én még sosem hallottam magában.

2 Fejes László (nyest.hu) 2013. július 23. 13:46

@Sigmoid: „Azért erőst problémás azt mondani, hogy nincs koránt.”

Igazad van, a muzulmánok is gyakran idézik a Koránt. :)

1 Sigmoid 2013. július 23. 13:41

Azért erőst problémás azt mondani, hogy nincs koránt.

Hogy a -t micsoda (képzőnek tűnik, de mit képez miből), azt csak találgatni tudom, de létező jelenség.

Információ
X