nyest.hu
Kövessen, kérem!
Legutolsó hozzászólások
A nyelvész majd megmondja
A legnépszerűbb anyagok
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
nyest.hu
 
Van, aki forrón szereti
Gejzír és fondü

A gejzírrel és a fondüvel is jól megégethetjük magunkat, ha nem vigyázunk. A két szót azonban nem az köti össze, hogy mindkettő valami forrót jelent.

nyest.hu | 2011. február 2.
|  

Az indoeurópai *ǵheu- 'önt, italáldozatot hoz' *ǵheus- formája az óészakiban geysa-vá vált és a '(víz) feltör' jelentést vette fel. Ebből képezték a Geysir 'időközönként feltörő hőforrás' szót, mely nemzetközi karriert futott be, és a magyarba is eljutott gejzír formában.

A latinban a szó *ǵhu-n-d- alakjából lett a  fundō : fundere 'önt', ebből pedig a franciában a fondre 'olvaszt'. Ennek befejezett melléknévi igenévi alakja ('olvasztott') a fondue, amelyből az olvasztott sajt, a fondü neve származik.

Forrás

geyser and fondue

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
Még nincs hozzászólás, legyen Ön az első!
Információ
X