Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!

Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 15483
Megjelenített tételek:
Miért csatlakoztak a nyelviskolák is a demonstráló pedagógusokhoz?
| Hírek | Salusinszky András | 2016. február 9. |
... ugyanabban a szellemiségben foglalkozik sok mindennel: központosít. Akkor érzi, hogy képes garantálni a működést, ha ő maga irányítja: ezt csinálja a közoktatással és ezt teszi a felnőttképzésben is. A jogszabályok kőbe vésik a tanterveket, a tanany...
Mi az a rös?
| Hírek | -fl- | 2016. február 8. |
„De amennyire későn, annyira nagy rössel” – írja a Magyar Narancs, és az ember csak néz: mi az a rös? Talán valami német szó, gondolhatnánk, ám Bakos Ferenc Idegen szavak szótára című művében ezt találja:
rös ang lendület
Vajon milyen angol szó lehet...
Arról, ami van, ami nincs, és ami lehetne
| Hírek | Kálmán László | 2016. február 8. |
... ez az egy előlegezett szándéknál, a szeretet esetében fejezhetem ezzel ki magam? Ha jól értem a kérdést, valójában nem arra irányul László kérdése, hogy megteheti-e, hogy a nemlétező előutálat, előkétely, elődicséret szavakat használja – hát persze ...
Kapjon az óvoda megfelelő helyet, rangot a köznevelési rendszerben!
| Hírek | nyest.hu | 2016. február 8. |
...életbe önálló munkavégzésre ilyen óvodapedagógus.
A jelenlegi szabályok szerint két év gyakornoki idő alatt, ha kiderül valakiről, hogy alkalmatlan a pályára, kitenni nem lehet a pályáról, csak adott intézményben szűnik meg munkaviszonya. Egy másik ó...
Gáz van a golyószóróval
| Hírek | pocak | 2016. február 8. |
...képes meghökkenés nélkül egy automata fegyverről kijelenteni, hogy „benzinhajtású”.
„It's an M249 machine gun. Gas-powered, air-cooled...”
Külön érdekesség, hogy nálunk ezt a fegyverkategóriát golyószórónak hívják és csak az amerikai terminológiában ...
Nem nyelv, de tudomány: az eLife folyóiratban jelent meg magyar kutatók úttörő felfedezése a „sejtek szemételtakarító útvonaláról”
| Hírek | -ksz- | 2016. február 6. |
...ai Tanszék tudományos főmunkatársa és nemzetközi partnerei végeznek. A kutatócsoport friss publikációját a rangos eLife folyóirat 2016. január 26-án közölte.
Az eukarióta (azaz a sejtmaggal rendelkező) sejtek működéséhez szükséges egyfajta belső egye...
Ez volna hát az örökségünk?
| Hírek | Jánk István | 2016. február 5. |
... megfelelően a projekt „kampánydala” is e nevet viseli. Íme:
Tekintsük el most attól, hogy zeneileg és dalszövegbélileg mennyire „színvonalas” a produkció. Hagyjuk figyelmen kívül – még ha nehéz is – a dalban lévő kínrímeket és az igencsak erőltetett...
Tiltakozó tanárok, figyelem!
| Hírek | nyest.hu | 2016. február 5. |
...a pedagógusokat, meglehetősen korlátozottan jelennek meg a médiában. Sokan nem értik pontosan, mik azok az okok, amelyek ennyire megkeserítik a pedagógusok és a gyerekek életét. Pedig a szélesebb közvélemény informálása alapvető fontosságú egy ilyen ...
Egy illatosított bolognai Párizsban
| Hírek | pocak | 2016. február 5. |
... keze vagy böngészője útjába eső szótárba belenéznie a megoldásért.
Valójában egyetlen megoldást tudok elképzelni: a fordító irdatlan fáradt volt már az aznapi nyolcszázhuszonhetedik percnyi szinkron megírásának vége felé járván (vagy öt perce ült le...
Dühösek az angol szocik a Google-re: úgy tűnik, a keresőjavaslatok csak a konzervatívokat kedvelik
| Hírek | -ksz- | 2016. február 4. |
Hány betű az sz?
| Hírek | Szigetvári Péter | 2016. február 4. |
Nem csak a keresztrejtvényfejtőknek számít, hány betű az sz. Bemutatjuk, hogy a kettősbetűket nem kezelik egységesen a helyesírási szokások.
Nagyon ijesztő határidő közeleg!
| Hírek | nyest.hu | 2016. február 4. |
...árás lesz, hogy a jelentkező rendelkezzen legalább egy középfokú, B2-es nyelvvizsgával (pontosítva: vagy azzal egyenértékű okirattal, ami – adott esetben – emelt szintű érettségi is lehet). Ennek hiányában nem lehet felvételt nyerni felsőoktatási int...
Mosogassuk el ezeket a ruhákat!
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. február 3. |
Krisztiántól kaptuk ezt a meglepő darabot:
Ez nem annyira szórakoztató félrefordítás, csak egy alaphiba, és meglepő.
Egy német cég magyar terméknévfordítása:
Waschmaschine > Mosogatógép
A képen jól látszik, hogy mi van ráírva, magyarra így fordíto...
A világ egyik leglenyűgözőbb könyvtára volt
| Hírek | nyest.hu | 2016. február 3. |
...űjteményt három hét alatt költöztették egy modernebb épületbe, az épületet pedig legyalulták, a helyén ma egy parkoló és egy irodaház áll. Mindössze a bejáratot őrző három fej: William Shakespeare, John Milton és Benjamin Franklin maradtak fent a pom...
Szabotázs és hátizsákok
| Hírek | nyest.hu | 2016. február 2. |
...gy egy jó fizikatanárt sem, de arra kiváló, hogy megszerettesse az emberrel a témát és felkeltse az érdeklődését a részletek iránt. Nagyon fontos lenne az amúgy is mostohán kezelt hazai természettudományos oktatásban a kötelező tankönyvek mellé ehhez...
Én is pöθe, te is pöθe
| Hírek | Kálmán László | 2016. február 2. |
György nevű olvasónk közelebbről nem is annyira magáról a [θ] hangról érdeklődik, hanem arról, hogy az ezt tartalmazó neveket hogy ejtsük (és írjuk át) magyarul.
Jemenben húszik laknak vagy hútik? Vagy tudnak jobbat? Abdul-Malik al-Houthi a vezetőjük...
„Ez a betű mutassa azt, hogy magyar”
| Hírek | -fl- | 2016. február 2. |
Vedd észre a propagandát – egy hasznos tipp a mindennapokra
| Hírek | Kincse Szabolcs | 2016. február 1. |
...ió, ami a sajtóból éri az embert, egyben kihívás is: nagyon jó lenne látni, mikor és hogyan próbálnak bennünket rávenni valamire. Pedig nem is annyira lehetetlen átlátni a szitán! Jó ötlet lenne például, ha a már az iskolában foglalkoznánk azokkal a ...
A Mindentudó
| Hírek | Pomsár Péter | 2016. január 31. |
...oja a Turkui Egyetem csillagászprofesszora, ismeretterjesztő könyveket ír és egy művészeti galéria asszisztense. Számos díj birtokosa, ismert médiaszemélyiség és napjaink legnépszerűbb finn tudósa, széles közönségnek szóló ismeretterjesztő művei a le...
Hús meg még annyira se
| Hírek | pocak | 2016. január 30. |
...ök problémát jelentenek, ez az a terület, ahol gyakran nagyon nehéz éppen azt megjeleníteni mindenféle külföldi szavakkal, amire gondolunk. Olyan is van, hogy semmi nem az, aminek látszik.
Az autómata
| Hírek | -fl- | 2016. január 30. |
...nem csak az autómata érdekes, hanem az is, hogy a pótdíjfizetés szót miért írják külön vagy hogy a Parkolási díj fizetése feliratban az utolsó szó miért kezdődik nagybetűvel. Az még hagyján, hogy a Keleti pályaudvar nevében a pályaudvar nem nagybetűs...
Áram nélkül maradt a dízelvonat
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. január 29. |
Mennyire lehet szüksége áramra egy dízelmozdonynak? És tényleg nem tűnik ez fel az újságírónak, és többször is leírja?
Pályaválasztási séta
| Hírek | Wenszky Nóra | 2016. január 29. |
...Gyula (1894–1934) és Kernstok Károly (1873–1940) mindketten festőművészek voltak.
Azok, akik vonzódást éreznek az egyenruhák iránt, szerte a városban kaphatnak megerősítést a katonai, rendvédelmi pálya iránt. Rendőr utca van a XI. kerületi Kelenvölgy...
Nők a tankönyvben
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. január 28. |
...en megjelent kötetében, ahol a női szereplő igen ügyes húzással tereli el az ivás és nem ivás körül zajló beszélgetést olyan irányba, hogy lehetőleg senki ne váljék további verbális agresszió áldozatává.
FRANKFI. Öcsém uramnak nem tetszik talán a bor...
Magas ősetimon-százalék a magyarban?
| Hírek | nyest.hu | 2016. január 28. |
Korábban már belekezdtünk egy sorozatba, mely egy PowerPoint-fájlban terjesztett, a magyar nyelv és kultúra dicsőségét hirdető lista állításaival foglalkozott. Ennek kapcsán foglalkoztunk azzal, hogy Magyarországé-e a világ második legrégebbi alkotmá...
Rossz zokni a rossz cipőben
| Hírek | pocak | 2016. január 27. |
...z a közös bennük, hogy egy-egy szólást sikerült szó szerint lefordítani két különböző filmben, hanem az is, hogy csupa olyasmiről lesz szó, amit a lábunkra húzunk.
Kezdjük Zotya beküldésével, aki nem csak hogy a zoknira tereli a szót, de előtt meg is...
Egy úttörő jellegű tankönyv
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. január 27. |
...negyedik és átdolgozott kiadás borítója nem csupán színvilágában módosult kicsit, de a címlapon az Esperanto 1 internacia felirat olvasható, belső borítóján a cím pedig Esperanto 1 internacia lernolibro por la lerneja junularo.
Az eredeti, 1965-ös ki...
Szűkítés és szorongatás
| Hírek | Kálmán László | 2016. január 27. |
...adbox::7::
A mondat minket érdeklő része egy vonatkozó mellékmondat: ahol nem találnak nyomot, meg persze az a mondatrész, amire vonatkozik, amit „módosít”: hat (olyan) betörés. Az olyan szót azért tettem zárójelbe, mert az egy bizonyos szempontból k...
A híres Mersenne szervezet (ami sosem volt)
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. január 26. |
... hardware through its paces” – de ez a kifejezés azt jelenti, hogy ’tesztel’ vagy ’próbára tesz’; lásd például itt.
Eredményhirdetés következik: az Index cikke nyerte ezt a versenyt, ugyanis ők nem csak hogy nem az MTI híre alapján dolgozva írtak jót...
Idősek is használják az év ifjúsági szavát
| Hírek | -fl- | 2016. január 26. |
...Igaz, utána maga írja le, hogy „korántsem csak az ifjúság használja, mekiznek az idősebbek is”, érdekes azonban, hogy akkor mire alapozza, hogy „továbbra is fiatalosnak számít”. Ráadásul szintén ebből a cikkből tudhatjuk, hogy „A szó első szótári elő...