Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Hozzászólások:
Találatok száma: 75220
Megjelenített tételek:
|
Cikk címe szerint
|
Kommentelő neve szerint
astrohist: Jókait elolvasni nem is olyan fáraszó és nehéz, mint azt manapság híresztelik. (Igaz, hogy legtöbb írását már nem tizenévesen olvastam el.) Tény, hogy az eléggé gyakran előforduló idegen kifejezések e...
2015. 10. 17, 19:07
Szabadság, szerelem és jó sok vér
lcsaszar: Van ez a ruha-csomagküldő cég, amit sokan "bonpriksz"-nek ejtenek, pedig a Grand Prix-t nem jutna eszükbe "grand priksz"-nek ejteni.
2015. 10. 17, 18:58
Hjáondéj és Számszeong?
GyMate: Az Átmeneti üresedés egész fordításának legfőbb problémáját szerintem az utolsó megjegyzés ragadja meg - borzasztóan obskúrús szavak bukkannak fel benne helyenként, amiktől egészen hiteltelen és akado...
2015. 10. 17, 18:47
Teázás előtt postázunk egy sort
Irgun Baklav: @pocak: Ami forrás az interneten ír erről, ott általában azt emelik, ki, hogy a társadalmi osztálytól függ, hogy a vacsit hogy hívják (munkásosztály: tea, középosztály: dinner, az elitnél meg supper v...
2015. 10. 17, 18:42
Teázás előtt postázunk egy sort
El Vaquero: @LvT: szerintem írhatnál a nyestre cikkeket, ami mondjuk ilyen ázsiai nyelvekről átírással foglalkozik, mert pl. sok ilyen márkanév van, aminek az ejtése nem ismert.
@Untermensch4: ezt már észr...
2015. 10. 17, 18:22
Hjáondéj és Számszeong?
El Vaquero: @GBR: hidd el, nincs rá alapod, hogy kijelentsd, hogy az amerikaiak kevésbé műveltek. Egyrészt nincs így, másrészt, ha még így is lenne, nehéz lemérni. Mondom, nekem sem jön be minden, ami amerikai, í...
2015. 10. 17, 18:17
A fejükbe verjük, ha kell?
pocak: @Galván Tivadar: Hát sokat nem változtat a lényegen, ha az eredetiben nem "post" volt. A "postázik" igét egyszerűen nem használjuk ilyen jelentésben magyarul, akkor sem, ha nem a "post" fordítása, han...
2015. 10. 17, 18:06
Teázás előtt postázunk egy sort
Krizsa: @GBR: Navégre! Ez tiszta okfejtés volt. De én az Eu új-gyarmatosítót is ideveszem.
2015. 10. 17, 17:39
A fejükbe verjük, ha kell?
GBR: @El Vaquero: "ma már műveltségből megélni nem lehet..."
Persze, ez igaz, de a vita nem is ezen volt. Azt en sem mondtam, hogy az amarikaiak kevesbe muveltek, ezert nem elnek meg, vagy ezert....., stb....
2015. 10. 17, 17:30
A fejükbe verjük, ha kell?
El Vaquero: Hümm, a tea szónak ezt a jelentését nem ismertem, be kell vallanom töredelmesen, pedig még amerikai szótárak is hozzák, annak ellenére, hogy brit szóhasználat. Mondjuk most jól lebuktam, hogy nem olva...
2015. 10. 17, 17:14
Teázás előtt postázunk egy sort
Csigabi: @Galván Tivadar: Neked is a Google találta? ;)
Én így kerestem: site:oknovels.com The Casual Vacancy - J. K. Rowling tea. Erre most két találatot kaptam, egyet a 6., egyet a 91. oldalon. (Korábban nem...
2015. 10. 17, 16:28
Teázás előtt postázunk egy sort
Galván Tivadar: @Csigabi: Nekem tizennégy találatom van a " tea " stringre.
Egyébként a könyvben -- jó brit szokás szerint -- lépten-nyomon teáznak; ellenberger a vacsora az a családi főétkezésnek számít, arra nemige...
2015. 10. 17, 16:18
Teázás előtt postázunk egy sort
El Vaquero: @szigetva: igen, akartam is említeni, hogy van, ami Jenkilöndben is -re-vel írandó.
2015. 10. 17, 16:07
A fejükbe verjük, ha kell?
El Vaquero: Főleg, hogy az angolok mindig leleményesek voltak. Egyáltalán nem értem, hogy hogyan jutottak eszükbe olyan dolgok, mint az approximáns r-rezős megoldások, félmagánhangzók, centrális és alsó nyelvállá...
2015. 10. 17, 16:05
A fejükbe verjük, ha kell?
szigetva: @El Vaquero: A centre a latin centrum > késői latin centru > francia centrə, centr átvétele, tehát az -er-es alak nem volt korábban. (Természetesen írásban, a kiejtésben nyilván úgy volt, de mos...
2015. 10. 17, 16:03
A fejükbe verjük, ha kell?
El Vaquero: @szigetva: jó, valóban elég kényes ez a legautentikusabb, legősibb, legszebb téma. Az is igaz, hogy colour-ozás nem volt a normannok előtt, viszont volt senderezés, ami sosem volt sendre, ezért Webste...
2015. 10. 17, 15:56
A fejükbe verjük, ha kell?
Irgun Baklav: @Csigabi: Azt hiszem a mai két szép találat után Leiterék nyugodtan kinevezhetnek téged a blog tiszteletbeli főgooglistájává! ;-) A Shepard/shepherd's dologra én magamtól az életben nem jöttem volna r...
2015. 10. 17, 15:33
Teázás előtt postázunk egy sort
El Vaquero: @Irgun Baklav: pedig angol szakosnak tűntél a kommentjeid alapján. Mondjuk így is kivétel vagy, írd meg a BBC-nek, hogy végre van egy nézőjük, igaz az sem Teasipperlandben :D
Hogy a többi dolog...
2015. 10. 17, 15:31
A fejükbe verjük, ha kell?
Csigabi: @Galván Tivadar: Azt hiszem, megtaláltam. Ha a Google-nak hihetünk, a "tea" szó egyszer fordul elő a könyvben:
They called him Si-Pie because that was Ruth’s nickname for her husband. Fats had heard h...
2015. 10. 17, 15:20
Teázás előtt postázunk egy sort
Galván Tivadar: Nem egy nagy etvasz fölhajtani az interneten két perc alatt huszonöt kalózpéldányt ebből a világsikerből.
139. o.
"Ellenőrzés nélkül is vitathatatlan, hogy ez a fordítás félrement. A post igének ebben...
2015. 10. 17, 14:52
Teázás előtt postázunk egy sort
Krizsa: @Untermensch4: Ennek a vágyvezérelt gondolkodásnak vetették kívülről (először a német nyelvészet) - áldozatul a magyar nyelvet. Azóta a magyarság történelmét is. A magyar nyelv elhappolása a legfontos...
2015. 10. 17, 14:50
Mandzsúriából jöttünk
Untermensch4: @Sigmoid: A jelek szerint a külhonból jött szavak elmagyarosodása némi németes hangzást is magában foglal. Törődj bele, úgy könnyebb lesz.
2015. 10. 17, 14:11
Hjáondéj és Számszeong?
GBR: @Pierre de La Croix:
Egyebkent tobb kognitiv problemat is latok a hozzaszolasaidhoz. Te olyan fogalmakkal operalsz, aminek nem erted a jelenteset.
1. Pl.: Vago Istvan szintu nepnevelo szovegekkel joss...
2015. 10. 17, 14:05
A fejükbe verjük, ha kell?
Untermensch4: @GéKI: a "nemzetrontó" rész ott kezdődik hogy az emberek, egyenként és kisebb-nagyobb csoportokban, a hézagosan ismert történeti valóságot kiegészítik "feltételezésekkel". Vágyvezérelt gondolkodás. Ez...
2015. 10. 17, 14:04
Mandzsúriából jöttünk
Untermensch4: "...a sor szódával el is megy talán, mindenképpen okozhat fennakadást az olvasásban."
Nem feltétlenül, ha olyan a szövegkörnyezet. Munkahelyeken ahol van szerelősor, azt gyakran simán "sor"-nak hívják...
2015. 10. 17, 13:45
Teázás előtt postázunk egy sort
GBR: @Pierre de La Croix: "Nem azt írtam, hogy te vagy áltudományos..."
Na jo, de ezzel ket problemam is lenne.
1. "@GBR: 5. Mégis mit vártál egy ismeretterjesztő portálon? Ha azt írtad volna először, hogy...
2015. 10. 17, 13:31
A fejükbe verjük, ha kell?
Krizsa: @bloggerman77: A komi és (még kevésbé) az udmurt NEM északi népek. Minden olyan "finnugornak" titulált nép / nyelv, amelyek nem kifejezetten a távoli északon telepedtek meg, régesrég felszedte a hiány...
2015. 10. 17, 13:20
Mandzsúriából jöttünk
benzin: @GéKI: látom megint visszatértünk a mesék világába. Nem tudunk arról, hogy a honfoglalók tudtak volna a szkíták létezéséről. Ha abból következtetsz, hogy a gestaíróink írtak szkítiáról elárulhatom, ho...
2015. 10. 17, 13:18
Mandzsúriából jöttünk
szigetva: @Krizsa: Akkor mitől lesz valaki északi kisnép? Attól, hogy nincs a nyelvében [b], [ʦ], stb? Mert akkor meg a meghatározásod körben forog.
Az angolban a nem a személyes névmás egyes számára szorult vi...
2015. 10. 17, 13:18
Mandzsúriából jöttünk
pocak: @Csigabi: ellenben ha nem a-val írja a nevét, biztosan neveztek volna el róla pitét..
(a rohadt gugli képkereső azért a képrejtvények halála, lássuk be)
2015. 10. 17, 13:16
Teázás előtt postázunk egy sort
<< első < előző
következő > utolsó >>
... 610
| 611
| 612
| 613
| 614
| 615
| 616
| 617
| 618
| 619
| 620
...