-
szigetva: @mederi: A székelyek "Bukarestre" is mennek, viszont "Brassóba".2021. 09. 26, 10:40 A nemzeti büszkeség és a szókészlet...
-
mederi: Cikk: Kérdező: "Bár vannak kivételek, az általános szabály az, hogy ha a várost a haza rés...2021. 09. 26, 08:12 A nemzeti büszkeség és a szókészlet...
-
mederi: Szerintem ami mindkettőjük számára jár, a legmagasabb megbecsülés jele, az "Őszentsége" el...2021. 09. 25, 18:16 A rejtélyes Dalai Láma
-
mederi: Női szemmel nézve a vitát... Minden háború pusztító, bármelyik fél kezdeményezte. Azonban ...2021. 09. 25, 10:53 Nem kalandozás ‒ annál sokkal rosszabb
-
Fülig James: ezért amikor leírom "a", ez a porszem egy világot jelent, és egy percben éltem évezredet.2021. 09. 25, 01:01 A rejtélyes Dalai Láma
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
- Mit állítsunk?
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
A kanadai hadsereg kivonta csapatait Kandahárból, hátrahagyva a katonáknak dolgozó afgán tolmácsokat. Habár a kanadai kormány vízumot ajánlott nekik, sokan mégsem felelnek meg a feltételeknek, mert nem a megfelelő időben dolgoztak.
A kanadai kormány szolgálatukért cserébe engedi letelepedni Kanada területén azokat az afgán tolmácsokat és családjukat, akik a kanadai hadsereg szolgálata alatt fordítottak a katonáknak. Idén júliusig ötvenhatan érkeztek így az országba, az ősz végéig pedig még körülbelül százhatvanat várnak.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
A tolmácsoknak, hogy vízumot kapjanak, legalább tizenkét egymást követő hónapot le kellett dolgozniuk 2007 és 2011 júliusa között (akkor ért ugyanis véget a kanadai csapatok küldetése Kandahárban). Ennek ellenére minden három jelentkezőből kettő valamilyen oknál fogva elutasításban részesül. Hogy miért? Nem akkor dolgoztak a kanadai hadsereggel, amikor kellett volna. A kanadai csapatok és a tolmácsok munkája ugyanis már 2006-ban elkezdődött, ekkor folytak a legvéresebb harcok is, a tolmácsok hatalmas veszélynek voltak kitéve. De azok, akik ekkor tolmácsoltak, nem felelnek meg a kanadai kormány „követelményeinek.”
Amerikában is fut egy hasonló program, 1500 vízumot osztanának ki a jelentkező 2300 afgán tolmácsnak. Csak osztanának, ugyanis eddig nem történt semmi.
Forrás:
The Globe and Mail: Program to bring Afghan interpreters to Canada ends with most turned away