-
szigetva: @aphelion: „Erről mit mondanak az okosak?” Ők azt, hogy mindegy.2019. 12. 10, 11:03 Időszerű kérdések: jelen, múlt, jövő
-
szigetva: @aphelion: Én úgy figyeltem meg, hogy "Miniszterelnök Úr" a helyes kifejezés, "a" nélkül. ...2019. 12. 10, 11:01 Ingyenes külföldi nyelvtanfolyamok:...
-
aphelion: @Orsós: Nekem igazából mindegy, én "okosidőben" és "hülyeidőben" is ugyanolyan jól megérte...2019. 12. 10, 09:39 Időszerű kérdések: jelen, múlt, jövő
-
aphelion: @Sátánka: Végül is ha úgy fogjuk fel, hogy a Miniszterelnök Úr akár közénk is lövethetne, ...2019. 12. 10, 09:21 Ingyenes külföldi nyelvtanfolyamok:...
-
szigetva: @mederi: Szerintem inkább olvass, mint írj.2019. 12. 09, 21:07 Intelligens tervezés: az ősnyelv
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
- Mit állítsunk?
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!

Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Virágtól kaptunk egy nagyszerű feliratot az egri strand öltözőjéből. E szerint figyelnünk kell az értékmegörzés használatára.
Mindennapi helyesírás című sorozatunkban nem is olyan régen volt már szó a különböző közérdekű feliratokról, amelyek a WC-ben vagy a lift falán jelennek meg – sokakat megörvendeztetve. Azt gondolnánk, hogy ezek – minthogy lelkes amatőrök írják őket, és még lektorálva sincsenek – hibásabbak, mint egy átlagos köztéri felirat. Sorozatunkból – reméljük – az már eddig is kiderült, hogy ez nem feltétlenül van így.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Ezúttal Virágtól kaptunk egy ilyen feliratot. A kép az egri strand egyik öltözőjében készült, és a vendégeket arra figyelmezteti, hogy használják az értékmegőrzőt. A következő formában teszi ezt:
Ha eltekintünk az egyszerű magánhangzó-hosszúsági hibától, ami nem okoz értelmezési nehézséget, két dolog is föltűnhet. Az egyik az értékmegőrzés szó maga,itt egyértelműnek tűnik, hogy az értékmegőrző intézményéről van szó. A másik furcsaságot pedig a mondat szerkezete tartalmazza: Felhívjuk figyelmüket az értékmegőrzés használatára. Persze érteni értjük: arra hívják föl a figyelmünket, hogy használjuk az értékmegőrzőt. De ez a mondat nem ezt jelenti... Az értékmegőrzés használata szerkezet „odaérthető alanya” ugyanis nem feltétlenül egyezik meg a megszólítottakkal. Viccesen tehát ez a mondat formálisan azt is jelentheti, hogy arra hívják föl a mi figyelmünket, hogy mások használják az értékmegőrzőt. A mondatnak a szándékolt jelentés szerint valahogy így kéne hangzania:
Felhívjuk vendégeink figyelmét arra, hogy használják az értékmegőrzőt.
Az már csak hab a tortán, hogy ez mondattanilag egy kijelentő mondat, tehát nem felkiáltójel, hanem pont kerül a végére – ha ragaszkodunk a helyesírási szabályokhoz. De miért is ragaszkodnánk?
Továbbra is várjuk helyesírási megfigyeléseiket – lehetőleg fényképpel dokumentálva – a szerkesztőség e-mail címére!