-
mjudo: Nyelvtanár vagyok. Angolt tanítok egy dadogó diáknak. Magyarul nem dadog. Angolul viszont ...2020. 03. 27, 18:07 A dadogástól a dalolásig
-
Sepultura: Köszönöm, Erik! Ezzel számomra tisztázódott a dolog. Az önkormányzat honlapján csupa nagyb...2020. 03. 23, 20:15 Szulejmán, ezúttal nem a képernyőn
-
aphelion: @Sátánka: Még így is túl liberálisnak véled Orbánt, hogy megpróbált korlátlan felhatalmazá...2020. 03. 23, 18:33 Ingyenes külföldi nyelvtanfolyamok:...
-
MolnarErik: @Sepultura: A közterületek hivatalos írásmódját mindig az az önkormányzati határozat tarta...2020. 03. 23, 18:25 Szulejmán, ezúttal nem a képernyőn
-
Sepultura: Lehet, de valamimért - nem tudom miért - azt feltételezem, hogy a helyesírás és nyelvészet...2020. 03. 23, 13:04 Szulejmán, ezúttal nem a képernyőn
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
- Mit állítsunk?
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
János olyan képet küldött nekünk, amely a helyesírási kérdésektől egészen a mondatok elemzéséig vezet bennünket.
Mindennapi helyesírás című felhívásunk újabban igen nagy népszerűségnek örvend. Jánostól most olyan feliratról készült képet kaptunk, amely messze túlmutat a helyesírás problémáján, és egészen a mondattan legmélyebb bugyraiba vezet minket.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
János így kommentálja a képet:
Itt az a furcsa, hogy bár ki lehet találni, mit akar mondani, a „minden” szóval szerintem feleslegesen bonyolították. Mire vonatkozik a minden? Az áruházra? Az elkövetésre? A lopásra? Ha megpróbáljuk vesszővel tagolni, akkor sem lesz jobban érthető.
Tényleg ez a kérdés: mire vonatkozik itt a minden? Hagyományos nyelvtani terminológiával élve: minek a bővítménye a minden? Hasonló problémával már egy korábbi kérdés kapcsán is szembesültünk. A kérdés az, hogy hogyan zárójelezhetjük a fenti mondatot:
1. [Minden [[áruházban elkövetett] lopás]] büntetőeljárást von maga után.
2. [[[Minden áruházban] elkövetett] lopás] büntetőeljárást von maga után.
3. [[Minden [áruházban [elkövetett lopás]]]] büntetőeljárást von maga után.
A mondat feltételezhető értelmét (’Minden olyan lopás, amit áruházban követnek el, büntetőeljárást von maga után’) az 1. zárójelezés tükrözi. Ebben az esetben a minden a lopás-ra vonatkozik (annak mennyiségjelzője), és a lopás jelzője az áruházban elkövetett is (ennek persze belső szerkezete van, az elkövetett-nek helyhatározója az áruházban). Ebben az esetben – ahogyan azt korábbi cikkünkben már leírtuk – a két jelző közé vesszőt teszünk a helyesírási szabályzat 249 a) pontjából következően.
Továbbra is várjuk helyesírási megfigyeléseiket – lehetőleg fényképpel dokumentálva – a szerkesztőség e-mail címére!