Bronisław Komorowski lengyel államfő indítja el szeptember 6-án a varsói Szász Kertben az idei „nemzeti olvasási akciót”. Idén Henryk Sienkiewicz híres trilógiáját fogják Lengyelország-szerte nyilvánosan olvasni.

Komorowski kezdeményezte 2012-ben, hogy évente egy alkalommal az egész országban nyilvánosan olvassanak el egy-egy kiemelkedő lengyel szépirodalmi alkotást. Az akció célja az olvasás népszerűsítése, az irodalmi nyelv ápolása és a nemzeti identitás erősítése.

Az első lengyel irodalmi Nobel-díjas, Henryk Sienkiewicz (1846–1916) történelmi trilógiája – Tűzzel-vassal, Özönvíz és A kislovag – egyesíti a hazafiságot a természet szeretetével, a drámaiságot a humorral – írta a lengyel államfő az akcióban való részvételre buzdítva internetes oldalán. A trilógia a sokszínű és sokkultúrájú Lengyelországot ábrázolja, a lengyel nemzeti törekvéseket és vágyakat juttatja kifejezésre, a lengyel katonai és szellemi győzelmek krónikája, lengyelek nemzedékeit formálta, máig viták és értelmezések tárgya – állapította meg. Emlékeztetett, hogy a trilógia célja „a szívek erősítése” volt a három részre osztott Lengyelország időszakában. A közös olvasás jó alkalom arra, hogy a jól ismert szöveget újraolvassák, és mai szemmel újraértelmezzék – vélekedett.

Az idei akcióban nagyvárosok és kisebb települések egyaránt részt vesznek. Wrocławi villamosokon és buszokon korhű öltözetet viselő önkéntesek fognak felolvasni részleteket az Özönvízből, a tengermelléki Słupskban helyi és távolsági autóbuszokon kivetítőkön olvashatják az utasok Sienkiewicz műveit. Az akció keretében koncertek is lesznek lengyel romantikus szerzők műveiből.

A Varsó Białołęka kerületében lévő fegyintézetben, akárcsak az elmúlt évben, a rabok és a börtönőrök is részt vesznek a felolvasásban. Másutt képtárban vagy óvodában tartják az olvasást. Mińsk Mazowieckiben „maratoni” olvasást rendeznek, amellyel a jelenlegi Guinness-, valamint a tavalyi lengyel rekordot szeretnék megdönteni (utóbbi 11 óra hosszat tartott).

Varsóban az államfő és felesége kezdi az olvasást, amelyet híres lengyel színészek – köztük a magyar filmekből is ismert Daniel Olbrychski – folytatnak. Mindegyikük 50 percig olvassa fel a regények egy-egy részletét.

Daniel Olbrychski A kislovagból készült filmben
(Forrás: Wikipédia (magyar változat))

Tavaly Adam Mickiewicz (1798-1855) műveit, két éve pedig Aleksander Fredro (1793-1876) A bosszú című komédiáját olvasták fel a lengyel nemzeti olvasási akció keretében.