-
Sándorné Szatmári: @Fejes László (nyest.hu): 52 A " „Mikor lészen jó Budában lakásom?” " Mai jelentése szerin...2025. 06. 13, 10:38 Paraszti szó
-
Sándorné Szatmári: @istentudja: 3 Az illetékes ember (akinek az illetéket befizették, mert jogosult volt arra...2025. 06. 13, 09:42 Paraszti szó
-
Sándorné Szatmári: Jelen esetben ugyan régi nyestcikkről van szó, mégis kiemelnék két, véleményem szerint fon...2025. 06. 12, 11:49 Vekerdy: piros tinta helyett felfedező út
-
Sándorné Szatmári: @mederi: 11 Kiegészítem a korábbi, mederi néven írt megjegyzésemet.. Ami a cikkben is kife...2025. 06. 05, 13:16 Falánk igék
-
nasspolya: @ganajtúrós bukta: www.reddit.com/r/linguisticshumor/s/BuJhBlK4t82025. 06. 01, 01:06 „Mert nincs rá szó, nincsen rá...
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Olvasónk nyelvtani kérdését egyszerű volt megválaszolni. Nem így a szóhasználattal kapcsolatos gondokat...
Olvasónktól kaptuk ezt a kérdést:
Melyik a helyes és miért?
A bal lábas cipő külső oldalán az erősíték tűzés megbomlott, aminek következtében a felsőrész alkatrészei elváltak egymástól.
Vagy:
A bal lábas cipő külső oldalán az erősíték tűzés megbomlott, melynek következtében a felsőrész alkatrészei elváltak egymástól.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Egyik sem helyes. Persze értjük, hogy olvasónk azt kérdezi, hogy a két tagmondatot összekapcsoló vonatkozó névmási kötőszó melyik legyen: az aminek vagy a melynek. Erre egyszerű a válasz: az első, tehát az aminek-es változat. Méghozzá azért, mert ebben az esetben a vonatkozó névmás az egész tagmondatban kifejezett eseményre (a tűzés megbomlására) vonatkozik. Erről korábbi cikkünkben részletesen írtunk.
(Forrás: Wikimedia Commons / Yahoo! Blog / CC BY 2.0)
De hogy miért mondjuk, hogy egyik változat sem helyes? Egyrészt számunkra a bal lábas cipő kifejezés ugyan érthető, de nagyon furcsa megfogalmazás, azt írnánk: a bal lábra való cipő. Másrészt az erősíték tűzés szó számunkra nem köznyelvi (lehetséges, hogy a szaknyelvben használatos), mindenesetre a szerkezete alapján összetételnek tűnik, így egybe kellene írni: erősítéktűzés.