-
Mózsibácsi: @MolnarErik: Én meg köszönöm, hogy segítettél! Ettől persze még nem tudtam meg, hogy "mit ...2019. 10. 23, 16:29 1. rész: négy nap a Transzszibériai...
-
MolnarErik: @Valis: Egy hazugság, hazugság marad attól, h állandóan ismételgetitek: "A Legfelsőbb Bíró...2019. 10. 23, 12:07 Anti-PC shaming
-
MolnarErik: @Mózsibácsi: Modi - a moderátor közkeletű rövidítése. Moderátor az, akinek jogában áll tör...2019. 10. 23, 12:00 1. rész: négy nap a Transzszibériai...
-
Mózsibácsi: @zegernyei: "Egyezségünknek megfelelően... kérem vissza a tisztességes GéKI nevemet! Mint ...2019. 10. 23, 08:58 1. rész: négy nap a Transzszibériai...
-
Mózsibácsi: @zegernyei: Nyilvánosan megengedem, hogy a 46 - 49 hozzászólásokat mindenféle megjegyzés n...2019. 10. 23, 08:40 1. rész: négy nap a Transzszibériai...
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
- Mit állítsunk?
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
A vepszét alig néhány ezren beszélik, de szerencsére viszonylag jól dokumentált nyelv. Sőt, olyasmivel dicsekedhet, amellyel még a jóval nagyobb oroszországi finnugor nyelvek sem: online angol szótára is van!
A szótár technikailag nem mondható kifinomultnak: két weboldalra tördelve tartalmaz néhány ezer vepsze szót, keresésre nincs mód (hacsak nem alkalmazzuk a böngésző keresőjét). Ezen azonban nincs mit csodálkoznunk, ha figyelembe vesszük, hogy a szótár már 2001 óta megtalálható a neten! Ez azt jelenti, hogy a kisebb finnugor nyelvek online szótárainak egyik legkorábbika.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
A szótár a vepsze irodalmi nyelv normái szerint tartalmazza a szavakat, ha tehát valaki olyan szerencsés, hogy a közelmúltban kiadott vepsze könyvhöz jut, bátran használhatja. (A vepszék a kisebb finnugor népek között az egyik legintenzívebb könyvkiadással rendelkeznek, ha a megjelent művek számát a nyelv beszélőinek számához viszonyítjuk.)
A szótár abban is kiemelkedik a többi közül, hogy tartalmazza a szavak ragozásához szükséges információkat, azaz azokat a szóalakokat, melyből az összes többit ki lehet következtetni.