-
Sarkel: @Kincse Sz. Örs: "Ön hosszú évek óta jár ide, kitartóan ócsárolja a lap szerzőit." Nem ért...2021. 10. 21, 21:58 Nem kalandozás ‒ annál sokkal rosszabb
-
mederi: @knauszi: 1 "Nem félsz, hogy megesz (téged(et)) a tigris?" Ez egy "hiányos" mondat, mert a...2021. 10. 15, 19:12 Néhány szó az ikes ragozásról
-
Fülig James: R.I.P.2021. 10. 14, 12:18 Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész,...
-
Roland2: R.I.P.2021. 10. 14, 12:06 Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész,...
-
mederi: Úgy gondolom, hogy a kialakult emberi nyelvekben alapvetően kétféle "koncepció" érvényesül...2021. 10. 13, 17:46 A nyelveknek nincs logikájuk
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
A második világháború idején Jugoszlávia bekebelezte Magyarországot. Ezt nem egy alternatív történelmi regényben olvastuk, hanem egy korabeli dokumentum tanúskodik róla.
Az internetet időről időre bejárják képek, melyeken hírműsorokban szereplő, csúnyán elrontott térképeket találunk. Olyanokat, melyben összekeverik a szomszédos országokat, vagy éppen Szlovákiát Szlovéniával. Deák Tamás egy ilyen elrontott térkép „őspéldányát” fedezte fel és hívta fel rá figyelmet A Wang folyó versein. A térkép az alábbi kisfilmben, mely egyébként kitűnő lehetőséget nyújt mind a finn, mind az angol nyelv gyakorlására.
A film amerikaiaknak szóló finn propagandaanyag 1939-ből, a téli háború idején készült. A film felvillantja a Finnország által a gazdaságban, a kultúrában és a sportban elért eredményeit, hogy ezzel nyerje el a néző szimpátiáját. A film második részében Hoover elnök Finnországot támogató, de a Szovjetunióval való konfliktust kerülő beszédét hallgathatjuk meg. Érdekes megfigyelni, hogy maga a film is kerüli az ellenség megjelenítését (csak a térkép pásztázása közben hangzik el néhány szó az elnyomó háborúról, mely ártatlan milliók életét követeli – anélkül, hogy kimondanák, ki is indított ellenük háborút).
Számunkra éppen ez a térkép az érdekes: jól mutatja, hogy a később legendássá váló finn oktatási rendszer ekkor még csak álom lehetett. Úgy tűnik, a térkép rajzolója nem csak arról nem értesült, hogy a Szovjetunió és Németország ekkorra már felosztotta egymás között Lengyelországot, Ausztriát és Csehszlovákia nyugati felét Németország kebelezte be, de arról sem, hogy az első világháború után Írország elnyerte függetlenségét. Az azonban, hogy Portugália sem szerepel a térképen, ilyesféle tájékozatlansággal nehezen magyarázható.
Számunkra azonban az az érdekes, hogy a térképrajzoló keze alatt Jugoszlávia milyen nagyhatalommá nőtte ki magát: két szomszédos államát, Albániát és Magyarországot is bekebelezte. Az is egyértelmű viszont, hogy az 1938-ban elfoglalt Kárpátalját „visszaadta” (Cseh)Szlovákiának. Innentől kezdve szabadon el lehet játszani a gondolattal, hogy ha Ez valóban megtörtént volna, mi lett volna a történet folytatása...
Hasonló témájú cikkek A Wang folyó versein