-
Sándorné Szatmári: @nasspolya: (Hátha ennyi idő után még elolvasod..) -29-ben ezt írtad: ".... mi a pontos kü...2024. 11. 23, 12:47 A nyitás tárgya
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kétségtelen, hogy majd ha tudunk valamit a jelenleg ismertnél korábbi ...2024. 11. 22, 14:33 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: 14 "..az állítólagos "ősnyelvről" azért könnyű bármit (és annak az ellenkezőjét...2024. 11. 22, 14:17 Szótekerészeti agybukfenc
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kérlek, fejezd be a hülyeséget. Egyszer-kétszer talán vicces, de most ...2024. 11. 13, 12:05 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: 12 kiegészítés: -A mai angolban a "kulcs" szó időben csak oda helyezhe...2024. 11. 13, 11:33 Szótekerészeti agybukfenc
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Gábor fényképezett nekünk izgalmas feliratokat egy bevásárlóközpont parkolójában. Ennek kapcsán az egybe- és különírás rejtelmeiből is ízelítőt adunk.
Nemrégiben mutattunk be olvasóinknak egy szórólapot, amelyben rengeteg, az akadémiaitól eltérő helyesírású szót találtunk. A szörnyülködés helyett inkább arra igyekeztünk rámutatni ezzel kapcsolatosan, hogy milyen nagy mennyiségben vesznek minket körül a helytelenül írt szövegek. Hogy ezt olvasóink is észrevegyék, helyesírási hibavadászatot hirdettünk, amelyben olyan köztéri feliratok, plakátok stb. fényképeit vártuk, amelyek helyesírási szempontból érdekesek.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Gábortól kaptunk egy képet, amelyen két érdekesség is olvasható – egy bevásárlóközpont parkolójában, íme:
Gábor a „Mozgássérült Parkoló” és a háttérben, épphogy csak látható „Motor tároló” feliratra hívja fel a figyelmünket. Mindkét esetben a szószerkezet vagy összetétel örök érvényű dilemma merül fel. Az már csak hab a tortán, hogy mi indokolhatja az egyik esetben a két nagy kezdőbetűt, a másik esetben pedig a nagy majd kis kezdőbetűt. (Ezzel kapcsolatban mindig úgy érezzük, hogy inkább írjunk valamit rosszul, de következetesen, mint következetlenül.)
Az akadémiai helyesírási szabályzat 138. pontja értelmében a kettőnél több tagból álló és hat szótagnál hosszabb összetételeket kötőjellel írjuk. A szótagszámlálásba a tő rag és jel nélküli alakja számít bele (tehát a képzőket számolni kell!).
A mozgássérült parkoló szószerkezet, méghozzá látszólag minőségjelzős: ’olyan parkoló, amely mozgássérült’. No, ez így biztosan nem jó, hiszen a felirat nem ezt akarja jelenteni, hanem azt, hogy az a hely a ’mozgássérültek a parkolója’. Azaz nem minőség-, hanem birtokos jelzős a szerkezet. Éppen ezért jelöletlen összetétel: nem látszanak benne a birtokviszonyra utaló toldalékok. Ennek alapján egybe kell írni: mozgássérültparkoló. Ez azonban még mindig nem jó! Az összetétel három tagból és hét szótagból áll, tehát kötőjellel kell írni: mozgássérült-parkoló – a bűvös hét szótagos szabály értelmében.
A „Motor tároló” esetében nagyon hasonló a helyzet: ugyanúgy birtokos jelzős összetételről van szó, és nem szószerkezetről. Itt azonban az összetétel két tagból áll, a kötőjelezés föl sem merül: motortároló.
Várjuk a további helyesírási megfigyeléseket szerkesztőségünk e-mail címére!