-
Sándorné Szatmári: @nasspolya: (Hátha ennyi idő után még elolvasod..) -29-ben ezt írtad: ".... mi a pontos kü...2024. 11. 23, 12:47 A nyitás tárgya
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kétségtelen, hogy majd ha tudunk valamit a jelenleg ismertnél korábbi ...2024. 11. 22, 14:33 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: 14 "..az állítólagos "ősnyelvről" azért könnyű bármit (és annak az ellenkezőjét...2024. 11. 22, 14:17 Szótekerészeti agybukfenc
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Kérlek, fejezd be a hülyeséget. Egyszer-kétszer talán vicces, de most ...2024. 11. 13, 12:05 Szótekerészeti agybukfenc
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: 12 kiegészítés: -A mai angolban a "kulcs" szó időben csak oda helyezhe...2024. 11. 13, 11:33 Szótekerészeti agybukfenc
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Decemberben és húsvét táján a virágüzletek kirakatában felbukkan egy különös cserepes növény, ami úgy tűnik, a levelei végén hozza piros, lila vagy fehér virágait. Ez a karácsonyi kaktusz, mely megfelelő gondoskodás mellett minden évben gazdag virágzással köszönti a karácsonyt.
A szárazságtűrő növények egyik, főként Amerikában őshonos csoportja a körülbelül 2000 fajt számláló kaktuszfélék családja. Hogy néz ki egy tipikus kaktusz? Gömbölyded vagy oszlopos és nagyon szúrós. A népszerű karácsonyi kaktusz azonban inkább egy megfáradt szökőkútra hasonlít, és teljesen veszélytelen megérinteni, hisz nem rendelkezik tövisekkel. Mi ez a „rendhagyó” növény, és honnan kapta nevét?
A karácsonyi kaktusz a kaktuszok (Cactaceae) családján belül a legnépesebb alcsaládba, a kaktuszformák (Cactoideae) közé tartozik. A kaktuszok közös jellemzője, hogy leveleik teljesen elcsökevényesedtek és a levél szerepét teljes egészében a szár vette át. A szár a tápanyag-előállítás és légzés mellett még egy fontos feladatot is ellát: ebben tárolja a növény a felhalmozott nedvességet. A kaktuszok nagy része szúrós tövisekkel rendelkezik, bár egyes nemzetségek – mint például a karácsonyi kaktusz nemzetsége – töviseiket is elveszítették a törzsfejlődés során. A karácsonyi kaktusz fajai a fán lakó (epifiton) kaktuszok közé tartoznak. Linné a kaktosz ’bogáncs, szúrós növény’ jelentésű görög szóból alkotta meg a család világszerte használt elnevezését, a kaktusz szót.
A karácsonyi kaktusz a Schlumbergera-nemzetségbe tartozik, mely nevét a híres kaktuszszakértőtől, Charles Lemaire francia botanikustól kapta 1858-ban. A név kortársának, Frédéric Schlumberger (1823–1893) francia kaktuszkertésznek a nevét örökíti meg. Az egyik legismertebb faj latin neve Schlumbergera truncata, melynek második tagja ’megcsonkított’ jelentésű. Ez valószínűleg arra utal, hogy a növényről a szártagok igen könnyen leválaszthatók. Az így létrejött szárdarabokat földbe téve új növény nevelhető.
Nevek és virágzási idők
Európában a különböző fajok novemberben, karácsonykor vagy húsvét környékén virágoznak. Az elnevezések elsősorban a virágzási időhöz köthetők, és ennek megfelelően egyes nyelvekben több névvel is illetik a nemzetség tagjait. Néhány nyelvben pedig az ’ünnepi kaktusz’ átfogó elnevezést is használják. Ilyen az angol holiday cactus vagy a dán helligdagskaktus.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
A karácsonyi virágzáshoz kapcsolódik a magyar karácsonyi kaktusz név, mely a német Weihnahtskaktus tükörfordítása. Ez az elnevezés használatos ezekben a nyelvekben a húsvétkor virágzó fajtákra is. A karácsonyhoz köthető az egyik angol név, a Christmas cactus, a francia cactus de Noël, a dán julekaktus, a spanyol cactus de navidad, a portugál cacto de natal, az orosz rozsgyesztvennyik és rozsgyesztvenszkij kaktusz, a lengyel kaktus bożonarodzeniowy valamint a finn joulukaktus is.
A decemberi hónap nevét örökíti meg két orosz elnevezés: a gyekabriszt (mely az 1825-ös decemberi felkelés hőseit, a dekabristákat is jelenti) vagy a gyekabrina szó. A déli féltekén azonban az ottani kora télhez, azaz májushoz kötődik a virágzás: portugálul a közkeletű elnevezés flor de maio ’májusi virág’, de az ünnepekhez köthető neveket is használnak.
Az északi féltekén novemberben virágzó fajtákat az amerikaiak a hálaadás napjához (Thanksgiving) kötik. Így Thanksgiving cactus a nevük, míg a dánok egyszerűen novemberkaktus-nak hívják, A finn marras tulajdonképpen a halott lelkét jelenti, de a november neve marraskuu, azaz kb. ’holt lelkek hava’, így kapcsolódik a kaktusz neve a novemberhez. csakúgy, mint a finnek: marraskaktus ’novemberkaktusz’. Az Európában tavasszal virágzó fajták pedig (melyeket újabban a Hatiora nemzetségbe sorolnak) főként a húsvétról kapták elnevezésüket. Ilyen a dán Påskekaktus, a portugál cacto de páscoa és az angol Easter cactus, ám előfordul az angolban a Whitsun cactus ’pünkösdi kaktusz’ kifejezés is.
Viszonylag kevés olyan elnevezést találunk, mely a növény más tulajdonságát ragadja meg. A növény szártagjainak vége némileg a rák ollóihoz hasonlít, innen ered az angol crab cactus ’rákkaktusz’ név. A portugálok pedig ’selyemvirágnak’ is nevezik: flor de seda.
Hogyan gondozzuk a karácsonyi kaktuszt?
A karácsonyi kaktusz (Schlumbergera) Kelet-Brazília őserdeiből származik, az Atlanti-óceán partvidékéről. Tehát gömbölyű, szúrós rokonaival ellentétben nem sivatagokban él, viszont nem igényel sok vizet. A növények ugyanis a hegyvidék fáira kapaszkodva élnek. Gyökereikkel a fák mélyedéseiben vagy repedéseiben összegyűlő csekély esővizet és az ebben található minimális mennyiségű szerves anyagot szívják fel.
Európába a növény az 1800-as évek elején került, Allan Cunningham növénygyűjtő és felfedező jóvoltából. 1818 óta termesztik a növényt, Európában először Angliában 1822-ben sikerült virágzó példányt nevelni. Azóta több faját, valamint természetes és mesterséges keresztezett fajait (hibridjeit) mint szobanövényt forgalmazzák. A színpompás virágok minden látszat ellenére a száron nőnek, hisz a kis levélnek tűnő részek valójában szártagok. Az utolsó szártag végén jelennek meg a rövidülő nappalok hatására a színes bimbók, és néhány hét múlva virágba borul a növény.
A karácsonyi kaktusz virágzásának egyik feltétele, hogy nyár végén, ősz elején csak ritkán kapjon vizet. Ekkor történik meg a virágbimbók kialakulása, amennyiben a nappalok már megfelelően rövidek a faj számára. A különböző fajok más és más hosszúságú nappali megvilágítást kívánnak ahhoz, hogy beinduljon a virágzás. Ennek következtében egyes fajok már novemberben kibontják szirmukat, míg azok, melyeknél rövidebb megvilágítás hatására indul meg a bimbóképződés, csak karácsony környékén pompáznak. Kertészetekben a növények virágzását úgy is időzítik, hogy mesterségesen szabályozzák a növény megvilágításának hosszát.
Akár ősszel, akár télen vagy tavasszal virágzó fajtát választunk, tartsuk a növényt világos helyen és az őszi-téli időszakban ne mozgassuk a cserepet. A növény, hasonlóan a többi kaktuszhoz, jól bírja a szárazságot. Ám a túlzott öntözés hatására elmarad a virágzás, esetleg a növény el is pusztul. Jó gondozás mellett a növény hosszú éveken át rengeteg virággal örvendezteti meg tulajdonosát. A piros virágú karácsonyi kaktusz pedig akár a karácsonyi asztal dísze is lehet.
Forrás
Rácz János: Növénynevek enciklopédiája. Az elnevezések eredete, a növények kultúrtörténete és élettani hatása.