-
Sándorné Szatmári: "Siegelinde" idézet a cikkben hangátvetés témában: "És nem mondják "motort" helyett soha a...2024. 09. 08, 10:27 Így műveld a nyelvedet
-
ganajtúrós bukta: *De tulajdonképpen lefedi mi is a bully (iskolai basáskodó, iskolai basa) és a bullying(is...2024. 08. 19, 22:01 „Mert nincs rá szó, nincsen rá...
-
ganajtúrós bukta: Tovább kutattam. 2006-os iskola újság Basáskodásnak lett lefordítva a szó, csak nem terjed...2024. 08. 19, 21:56 „Mert nincs rá szó, nincsen rá...
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: 30 Nem azt írtam, hogy magyar, hanem..: "...a mai magyar nyelvben élő kelta szó...2024. 08. 19, 12:24 Még néhány mondat a rokonságról
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Nyilván, hiszen minden a magyarból van. Már csak az a kérdés, hogy a p...2024. 08. 18, 10:05 Még néhány mondat a rokonságról
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
A kaliforniai Berkeley Egyetem kutatói egy számítógépes program segítségével megszólaltatták azokat a szavakat, amelyekre a betegek gondoltak. Az új kísérleti eredmények nagy előrelépést jelenthetnek annak megértésében, hogy miként működik az agyunk beszéd közben.
Döbbenetes, már-már tudományos-fantasztikus regényekbe illő eredményeket publikáltak a kaliforniai Berkeley Egyetem kutatói a PLoS Biology című internetes folyóiratban. A kísérlet célja az volt, hogy megtudják, hogyan működik beszéd közben az agy, és hogy ennek segítségével olyan számítógépes modellt készítsenek a kutatók, amely képes „lefordítani“ az agyhullámokat nyelvi jelekre. De milyen módon lehetséges a ki nem mondott gondolatok, képek kihangosítása, a „gondolatolvasás”?
Az oldal az ajánló után folytatódik...
A kísérlet két nagyobb lépésből állt. Elsőként a betegeknek felnyitották a koponyáját, és az agyukba közvetlenül elektródákat vezettek. Az elektródákon keresztül képesek voltak folyamatosan monitorozni a kísérleti alanyok agyi tevékenységét, amíg azok különböző szavakat hallottak. Az agyhullámok képét egy számítógépes program rögzítette. A kísérletben vizsgált agyterület a felső halántéklebenyi agytekervény, az STG (Superior Temporal Gyrus). Ez a nagyobb agyterület általában felelős a hallásért, és ide köthetők a nyelvi észleléssel kapcsolatos magasabb rendű funkciók is. A vizsgálat kiértékeléséből az derült ki, hogy az agy a hallott hangokat kisebb összetevőkre bontja aszerint, hogy azok milyen frekvenciájúak. A nyelvi szempontból legfontosabb tartomány 1000-8000 Hertzig terjed.
(Forrás: Wikimedia Commons / Borsook D, Moulton EA, Schmidt KF, Becerra L)
A kísérlet második lépésében pedig az elektródákkal felszerelt betegeknek szavakra kellett gondolniuk. Olyan angol szavak szerepeltek a kísérletben, mint Waldo (Vili, egy népszerű gyerekkönyv hőse), structure ’szerkezet’, doubt ’kétség’ and property ’tulajdon’. A betegek gondolatait, azaz agyhullámképeit a számítógépes program visszafordította hangokra, és kiejtette őket. (Az eredményeket meg lehet hallgatni a The Guardian által közölt ismertetésben.)
A kísérletből tehát az látszik, hogy a számítógépes program segítségével a későbbiekben olyan betegek is képesek lehetnek kommunikálni, akik valamilyen oknál fogva (például stroke, baleset vagy agydaganat miatt) elvesztették beszédkészségüket. Nagy előrelépést jelenthet egy ilyen agyi implantátum használata például a kómás betegekkel való kommunikációban is.
Ugyanakkor ezek a kísérletek etikai problémákat is felvetnek: Az agyi implantátumok elterjedésével sérülhet a diszkréció, a gondolatok titkossága. Felmerülhet az a kérdés is, hogy alkalmazhatók-e majd ezek az implantátumok rendőrségi vizsgálatoknál, vallatásokon. A kísérletet egyelőre tizenöt önként vállalkozó betegen végezték el, akik epilepszia vagy agytumor miatt agyműtéten estek át.
Forrás