Bár a Tankcsapda tagjai a velük készült lemezelőzetes stúdióbeszélgetésben többször is hangsúlyozzák, hogy utálják a megfejtéseket, és hogy az album és az egyes számok is nagyjából spontán ötletekből jöttek létre, mégis újra nekimegyünk egy szövegüknek.

Az oldal az ajánló után folytatódik...

Legutóbbi elemzésünkben az 1995-ös Egyszerű dalt igyekeztünk – ha nem is megfejteni, de – megközelíteni, értelmezni. Az új album, a Rockmafia Debrecen november 8-i megjelenése alkalmából pedig erről a 2012-es Hatalom Nélküli Rend című dalt választottuk. Nem azért, hogy megfejtsük, hanem azért, mert érdekesnek találtuk. Lássuk a dalhoz készített hivatalos videoklipet! (A dalszöveget – szokás szerint – a cikk végén közöljük.)

A nagyon jó videoklip megnézése után persze már eléggé rá vagyunk állítva egy konkrét értelmezési pályára. A videóban három gyerek sorsát, akcióit, a felnőttekkel (a hatalommal) való küzdelmeiket és kudarcaikat látjuk – egészen addig, amíg maguk is felnőnek. Kettőjük sorsának feleltethető meg az első két versszak: ezek a sorsok nagyon hasonlóak: kilógnak a sorból, kitaszítottak, nem tudnak és nem is akarnak beilleszkedni abba a világba, amiben élniük kell. A harmadik, a legkisebb fiú színre lépésekor már csak a harmadik versszakban megfogalmazott következtetés levonása marad.

Mi ez?
(Forrás: Wikimedia Commons / Stanisław Skowron / GNU-FDL 1.2)

A videó szerint a szöveg a fiúk felnőtté válásáról, megéréséről szól. Ez nem más, mint az a pont, amikor rájönnek, és elmondják, hogy „az anarchia nem a káosz, hanem a hatalom nélküli rend”. Azaz, amikor elhatározzák, hogy nem fognak ezentúl semmiféle külső elnyomó hatalomnak engedelmeskedni, hanem hatalom nélküli rendben fognak élni. A videóban a hatalmat az igen rosszarcú, és meglehetősen agresszív felnőttek képviselik. A hatalom nélküli rend pedig a felnőttek világától való elszakadás, ami értelmezésünk szerint nem más, mint – paradox módon – a felnőttek világába való bekerülés, azaz a felnövés. Ami persze azt is jelenti, hogy a fiúk bekerülnek az elnyomók közé; erre előrejelzést is találunk a dalszövegben:

A fejében már kész a terv
A Világ a lába elé
Úgy rogy majd végül mint egy
Haldokló jószág ami
Több sebből vérzik mint ez a 
Széjjel szakadt ország

De akkor mi lehet ez a „hatalom nélküli rend”-duma? Tényleg egy ilyen paradoxont fejezne ki ez a dal? – Nem! Értelmezésünk szerint a fiúk nem a világot változtatják meg maguk körül, hanem ők maguk változnak. De nem úgy, hogy ők is elnyomókká válnak, hanem úgy, hogy átalakul a gondolkodásuk. Mentálisan értékelik át a világ dolgait, és ezt fejezi ki a refrén:

Elege lett abból hogy ő is csak egy termék
Úgy érezte eljött végre a perc hogy megismerjék
A kérdésre a választ hogy mit jelent hogy
Az anarchia nem a káosz hanem a hatalom nélküli rend

A fiúk tehát egy kérdésre kapják és adják meg a világ számára a választ. De ezt a választ, szintén paradox módon, mi nem tudjuk meg: a refrénben csupán a beágyazott kérdés hangzik el, a válasz nem. Ez a hallgatóra van bízva: ki hogyan képzeli el az anarchiát nem káoszként, hanem hatalom nélküli rendként.

Hatalom nélküli rend
(Forrás: Wikimedia Commons / Anna Bauer / CC BY-SA 3.0)

Az is a hallgatóra van bízva – ha nem látja a klipet –, hogy kiket képzel a szereplők helyébe. A szövegben ugyanis kevés utalás van arra, hogy konkrétan gyerekekről lenne szó. Ami biztos, hogy akiről szó van, elnyomott, kitaszított, megalázott csoportba tartozik. Ebből következően a felnövés, a felnőtté válás is általánosabb értelmet nyer: mentális éréssé, a gondolkodás átalakulásává válik. A paradoxon azonban megmarad: mi, hallgatók nem tudjuk meg, hogy mi a szereplő válasza a kérdésre, hogy mit jelent, hogy az anarchia nem a káosz, hanem a hatalom nélküli rend...

Tankcsapda: Hatalom Nélküli Rend

Mindig az utolsó volt a sorban
Senki nem figyelt rá de a 
Szemébe' nem volt félelem tudta
Nem tart már soká hogy
Mindig másé az érdem
A piák a csajok a lé
A fejében már kész a terv
A Világ a lába elé
Úgy rogy majd végül mint egy
Haldokló jószág ami
Több sebből vérzik mint ez a 
Széjjel szakadt ország

Elege lett abból hogy ő is csak egy termék
Úgy érezte eljött végre a perc hogy megismerjék

A kérdésre a választ hogy mit jelent hogy
Az anarchia nem a káosz hanem a hatalom nélküli rend

Mindig az utolsó volt a sorban
Senki nem figyelt rá de a
Szíve mélyén tudta
Jó lenne tartozni valahová ahol
Úgy néznek rá ahogy másokra is néznek
Ahol a tetteinek hisznek nem az
Üres szavaknak meg a pénznek

Elege lett abból hogy minden csak egy termék
Úgy érezte eljött végre a perc hogy megismerjék

A kérdésre a választ hogy mit jelent hogy
Az anarchia nem a káosz hanem a hatalom nélküli rend
Mondom a kérdésre a választ hogy mit jelent hogy
Az anarchia nem a káosz hanem a
Mindenkori hatalom nélküli rend

Egy napon aztán elege lett hogy
Rángatják mint egy marionett
A sorsát a feje felett
Senki ne döntse el soha többé