A Káma Szútra a szanszkrit irodalom egyik korai gyöngyszeme, valamikor az i.sz. 1. és 6. század között keletkezhetett.

A több mint 1600 éve íródott indiai mű hangos változatának hátránya, hogy nincsenek illusztrációi. Előnye viszont – és ezt domborította ki  Simon Petherick, a Beautiful Books kiadó vezérigazgatója –, hogy diszkréten élvezhető, akár vonaton utazva is hallgathatja bárki mp3-lejátszójáról, miközben az eredeti könyvformában esetleg szégyellte volna olvasmányát az illető.

„Felmerülhet egyesekben az is, hogy lépésről lépésre követhetik az útmutatót a hangos könyv hallgatásával szextechnikájuk javítása végett, és nem kell mindig megszakítaniuk pásztorórájukat, ha elakadnak, hogy felcsapnják a papírkönyvet” – idézte a Reuters brit hírügynökség Pethericket.

Az indiai szexkalauz brit hangos változata egy színésznő tolmácsolásában hallható.