A régi táblának az épület 1989 őszén végrehajtott külső felújításakor veszett nyoma, ezért most új táblát avattak fel, amelyen az eredeti felirattal azonos szöveg olvasható - írta pénteken a Krónika című napilap.

Az eredeti táblát 1898. augusztus 26-án avatták fel annak emlékére, hogy egy évszázaddal korábban, 1798-ban mutatták be az első magyar nyelvű színházi előadást Nagyváradon, a mostani műemlék épület helyén álló Fekete Sas-fogadóban.

A művészek Kolozsvárról jöttek, ahol akkoriban már állandó társulat működött – idézte fel az akkori eseményeket Biró Rozália, az erdélyi város alpolgármestere az avatóünnepségen. Több mint két évszázada Hunnius A süketnéma című darabját öt héten keresztül játszották nagy sikerrel.

Később Nagyváradon megszületett az a gondolat, hogy a városnak saját színházépületre és társulatra van szüksége, ez az elképzelés a 19. század végére valósult meg.