-
tenzo: Sztem az ocsúdik szláv lesz. Oroszul ocsúdik - очнуться, szem - око, очи. Felnyílik a szem...2021. 03. 04, 19:14 Ocsú és ocsúdik
-
mederi: @szigetva: 19 Ami kezdeti feltételezéssel indul, nem cáfolható, de rendszere bizonyítható,...2021. 03. 01, 08:46 Mi végett kell beszólni?
-
szigetva: @mederi: A hozzászólásaidra nehéz reagálni, mert amit írsz azt nem nagyon lehet a nyelvtud...2021. 02. 28, 13:08 Mi végett kell beszólni?
-
mederi: Az ok és a cél szavak használata -mint a "miatt" és "végett"- esetében, szerintem azért cs...2021. 02. 28, 12:45 Mi végett kell beszólni?
-
szlagy1: Én ebből a 10-ből szívesen kivenném Esterházyt, Nádast, Konrádot, Hemző Károly (fotográfus...2021. 02. 26, 17:19 Kik a legtöbbet idegen nyelvre fordított...
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
- Mit állítsunk?
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!

Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Gérard Deparideu Oroszországba emigrál. Egy éve még azt hittük volna, hogy egy vicc első mondatáról van szó.
Franciaország jelentős adóemelést irányzott elő, mely elsősorban a gazdagokat sújtja: az évi egymillió euró felett keresőknek két évre bevezetik a 75 százalékos adózást. Az új adórendszer kiváltotta a gazdag franciák, köztük a filmsztárok nemtetszését, a legmesszebb Gérard Deparideu ment: egészen Oroszországig.
A 64 éves francia filmsztár először Belgiumban vett házat, és érdeklődött a letelepedési lehetőségek iránt. Új hazájaként felmerült Montenegró is. Végül azonban Oroszország csapott le a kínálkozó lehetőségre: Vlagyimir Putyin elnök gyorsan állampolgárságot is adott a színésznek. Oroszországban egyébként nem könnyű állampolgárságot szerezni: lakhatási engedéllyel kell rendelkezni, és bizonyítani kell az orosz nyelv ismeretét. Ez alól azonban mentesülhetnek azok, akik különösen sokat tettek az orosz államért. Putyin Depadieu-nek az orosz állampolgárságot az orosz kultúrához és művészethez való hozzájárulásáért adta meg. Depardieu-nek bizonyára tetszik új hazája, ahol egykulcsos, 13%-os adó van.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Az oroszok között nem mindenki érzi megtiszteltetésnek, hogy a francia világsztár honfitársa lehet. Még a vele többször forgatott Vlagyimir Menysov rendező is kifejezte a nemtetszését az adóelkerülés ilyen módja miatt; a Putyinhoz közeli Sztanyiszlav Govoruhin rendező szerint pedig egy iszákos ember trükközgetéséről van szó.
Természetesen az orosz neten is beindult a tréfagép: Depardieu mémmé vált. Elkészült például a személyi igazolványa Zsora Gyepargyijev névre – a Vlagyikavkazi Rendőrség Vendégszerető Osztálya állította ki.
A tréfák természetesen nem kerülhetik ki Depardieu alkoholfogyasztási szokásait. Az alábbi képen az orosz „állampárt”, az Egységes Oroszország trikóját viseli. S bár inkább a franciákra, mint az oroszokra jellemző italt, bort kortyol, tekintete alapján várható, hogy hamarosan rázendít egy, a városba bevonuló kozákok és a helyi lányok megismerkedéséről szóló nótába... A kommentelők nem mulasztják el hozzáfűzni a képhez, hogy Oroszországban így is van elég alkoholista, nem kell továbbiakat importálni.
Természetesen vannak olyanok, akik a lakhelymegválasztás szabadsága mellett érvelnek. Az alábbi képen egy tüntető hirdeti, hogy az Uráli Vagongyár dolgozói bármilyen luxusadó megfizetésére hajlandóak – francia állampolgárságért cserébe.
Végül pedig egy realista festmény arról, milyen is lesz majd Depardieu az orosz élet hétköznapi kulisszái között...
Azt egyelőre nem tudjuk, hogy a világháló francia szeglete hogyan reagált az eseményekre, de ha bizonyára még visszatérünk a kérdésre...