Immáron hagyomány, hogy a Finnugor Írókongresszus alkalmából a Magyar Napló finnugor számmal jelentkezik. A következő kongresszust 2013-ban tartják, témája a gyermek- és ifjúsági irodalom lesz. Ebből az alkalomból a Magyar Napló ismét szeretne ízelítőt adni az önálló államisággal nem rendelkező finnugor népek irodalmából (bár feltételezhetően szamojéd nyelvből fordított műveket sem utasítanak vissza). Mivel minél több szerzőt szeretnének bemutatni, és terjedelmi korlátok is vannak, elsősorban rövidebb műveket várnak.

A kéziratokat 2013. március végéig kell eljuttatni e-mailben Nagy Katalinnak. A fordítókat arra kérik, mellékeljék főbb életrajzi adataikat (születési év, hely; végzettség; eddigi kötetei, művei stb.).