Srí Lanka még csak most ébred a szingalézek és tamilok között több évtizeden át dúló szinte már-már polgárháborúból, a politikai akarat a két nyelv kölcsönös megismerésétől is várja a két népcsoport tartós békéjét.

A kormány most például kötelezővé tette a két hivatalos nyelv ismeretét az ország rendőrei számára. A rendelet visszamenőleg is érvényes abból a szempontból, hogy minden 2007. június 7-e után csatlakozott rendőrre is vonatkozik – írja Srí Lanka Daily Mirror újságának összefoglalója.

A rendőrök nyelvi képzése már el is kezdődött, 45 tanár fogja tanítani nekik a főleg az ország északi részén beszélt tamil nyelvet. A szingaléz és a tamil nyelvről annyit érdemes tudni, hogy egymásnak nem rokonai, két teljesen különböző nyelvcsaládba tartoznak az indiai szubkontinens nyelvein belül.