-
Sándorné Szatmári: @nasspolya: 25 Folytatom.. Ez a feltételezésed az -szt/ d(t) toldalékokkal kapcsolatban: "...2024. 10. 14, 15:13 Ál- és Tudomány
-
Sándorné Szatmári: @nasspolya: 25 -re Folytatás: "A -d-re talán a válasz az, hogy fiktív tőre épül, nincs öná...2024. 10. 13, 11:41 Ál- és Tudomány
-
Sándorné Szatmári: @nasspolya: 25 "Miért pont ez a két nyelv?" Mármint az (illír-) pannon - kelta (==> a k...2024. 10. 12, 10:34 Ál- és Tudomány
-
nasspolya: @Sándorné Szatmári: Miért pont ez a két nyelv? Az illírből főleg csak tulajdonnevek és pár...2024. 10. 10, 07:37 Ál- és Tudomány
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: A szer szó sokoldalú jelentése a MAI magyar nyelvben amire gondoltam és amiről ...2024. 10. 06, 20:07 Ál- és Tudomány
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
A különböző azonnali üzenetküldő alkalmazások különböző kommunikációs, pragmatikai problémákat vetnek fel. A Facebook legújabb újítása például azt, hogy hiába próbálnánk udvariasan rejtőzködni a nem kívánt chatelések elől, nem nagyon tudunk.
Sokan azért szeretik a Facebookot, mert ott is vagyunk a közösségben, meg nem is. Akár naphosszat részt vehetünk online közösségünk életében úgy, hogy csak követjük a posztokat, képben vagyunk, kivel mi történik, de mi egy betűt sem írunk le, főleg, ha velünk nem történik semmi (hiszen egész nap a monitort bámuljuk). Mintha a társasági asztalnál ülnénk némán – és amennyiben a chat offline-ra van állítva – láthatatlanul. De a totális rejtőzködésnek vége...
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Ahogy a társasági asztalnál is ülhetünk órák hosszat némán, úgy a Facebookon is lehetünk szűkszavúak. Kivéve azt az esetet, amikor valakitől direkt, nekünk címzett kérdést kapunk. Gondoljunk bele, milyen furcsa lenne, ha az asztalnál ülve nem válaszolnánk egy kérdésre – akármilyen röviden... Ennek a helyzetnek a facebookos megfelelője a chat. Ha valaki direkt megszólít minket, és személyes üzenetet ír, nem nagyon illik sokáig válasz nélkül hagynunk. De persze, mivel nem mindig akarunk épp trécselni az illetővel, simán megtehetjük, hogy nem válaszolunk az üzenetre. Az arcbőr vastagságától függően hosszabb vagy rövidebb ideig...
Utána persze kimagyarázhatjuk: „Jaj, bocs, nem voltam gépnél”, vagy „Írtál? Nekem nem jött át az üzenet. Valami gond lehetett a chattel...”. Ezeknek a mondatoknak az értelmezése legtöbbször ennyi: ’Bocs, de marhára nem volt kedvem veled chatelni, volt jobb dolgom is’. Ezt általában mind a beszélő, mind pedig a partnere tudják. Udvariassági szokás, ártalmatlan, kegyes hazugság, sok értelme nincs, de működőképessé teszi a kapcsolatokat.
A Facebook fejlesztői azonban elejét akarták venni az ilyesféle képmutatásnak. Mostantól jön a kegyetlen igazság. Ugyanis a Facebook azonnali üzenetküldő alkalmazásának új funkcióját fejlesztették ki. Mostantól amikor üzenetet küldünk, az ablakban nemcsak a küldött szöveg jelenik meg, hanem az is, hogy beszélgetőpartnerünk mikor látta az üzenetet. Persze, hogyha látta, még nem biztos, hogy olvasta. Minden esetre azt tudjuk, hogy kinyitotta az üzenetünket. Ha nem válaszol, nem kell tépelődnünk, hogy netán azért nem, mert nem kapta meg, vagy épp nincs gép előtt, csak bekapcsolva hagyta. Biztosan tudhatjuk, hogy látta, csak – valamilyen okból – nem akar válaszolni. Azon persze – ha van elég időnk – filózhatunk , hogy miért.
De ami még ennél is érdekesebb, hogy a funkció akkor is működik, amikor a chat beállításoknál „offline”-ra állítjuk magunkat. Az „offline” beállításnak az a lényege, hogy kikapcsoljuk a chatet, mert nem akarunk beszélgetni. Ennek ellenére, ha valaki mégis üzenetet küld, fogja látni, hogy olvastuk-e az üzenetét vagy sem... Azaz, hiába rejtőzködünk, beszélgetőtársaink tudni fogják, hogy ott csücsülünk a Facebook előtt.
A fejlesztésnek persze látható a teljesen nyilvánvaló haszna: néha valóban fontos információ, hogy a másik azonnal látja-e sürgős üzenetünket. Tudhatjuk például, hogy átment-e a szöveg, amit küldtünk. A fejlesztés hátterében meghúzódó koncepció is világos: még inkább élőbeszédszerűvé, élőbeszédpótlékká kell tenni a chatelést, el kell távolítani az írásbeliségnek minden nehézkes és egyoldalú tulajdonságától. Hogy a Facebook előtt csücsülve úgy érezhessük magunkat, mintha egy asztalnál ülnénk. Mégis úgy érezzük, ha biztosra akarunk menni, és valami fontosat és/vagy sürgőset akarunk mondani, akkor inkább személyesen találkozunk vagy telefonálunk.