-
Sándorné Szatmári: @szigetva: A szer szó sokoldalú jelentése a MAI magyar nyelvben amire gondoltam és amiről ...2024. 10. 06, 20:07 Ál- és Tudomány
-
szigetva: @Sándorné Szatmári: Azért inkább a tudományos forrásokat ajánlanám: uesz.nytud.hu/index.ht...2024. 10. 06, 14:26 Ál- és Tudomány
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: 18 Kiegészítés:" Szerintem pontos magyarázatot kaphatunk a "szer" szó ...2024. 10. 06, 14:20 Ál- és Tudomány
-
Sándorné Szatmári: Ezt a Wikipédia oldalt hu.wikipedia.org/wiki/Eraviszkuszok úgy vélem érdemes megtekinteni....2024. 10. 04, 08:19 Ál- és Tudomány
-
Sándorné Szatmári: @Sándorné Szatmári: Kiegészítő vicc: - "Micsoda 'szír szar szertelen hangszeren' süvölt be...2024. 10. 01, 09:16 Ál- és Tudomány
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Különlegesen ragozódik-e a „férfi” szó? Igen, de nem azért, amiért olvasónk gondolja. A leghelyesebb, ha lecsekkoljuk a nyelvi adatokat. Elismételjük azt is, hogy mi helyes a nyelvben, és mi nem.
Anna nevű olvasónk kérdezi:
A tévében rengetegszer hallottam a következő szavakat: férfinak, férfiról, férfival. Miért mély hangrendű toldalékot kap egy magas hangrendű szó? Van erre valami magyarázat? Egyáltalán helyesek ezek a szavak így?
Mindenekelőtt azt kell tisztáznunk, hogy igen, helyesek, ha egyszer az beszélők így használják őket. A nyelvtani szabályokat ugyanis úgy állapítjuk meg, hogy megfigyeljük, miként használják a nyelvet a beszélők, és ebből általánosítást vonunk el. Ha a nyelvhasználat nincs összhangban az így elvont szabállyal, akkor a szabály vagy rossz, vagy csak túl általános, esetleg egy másik, szűkebb körű szabály érvényesül, esetleg egyszerűen kivételről van szó: ilyen esetben egyedi jelenségről van szó, amelyre egyedülállósága miatt nem állíthatunk fel szabályt.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Az, hogy „magas hangrendű” tőhöz „mély hangrendű” toldalék járul, egyáltalán nem egyedülálló. Ez gyakran megesik ha szótőben i, í, é vagy e van: hid-ak, ír-ok, cél-ok, derek-a. Abban már megoszlik a nyelvészek véleménye, hogy ez miért van. Korábban többen feltételezték, hogy ezekben a tövekben korábban egy i-hez hasonló de „mély hangrendű”, azaz hátrébb képzett hang állt (hasonló az orosz ы-höz vagy a román î-höz). Manapság ezt az elképzelést inkább elvetik: egyrészt világos, hogy az ilyen szavak egy részében sosem lehetett ilyen hang: így például a cél a német Ziel átvétele, így biztos nem lehetett benne ilyen hang. Sőt, napjainkban átvett tövek is viselkednek így: ugyan fizethetünk csekkel, de a repülőtéren becsekkolunk, nem pedig *becsekkelünk. Márpedig ha ma nem kell hozzá más magánhangzó, hogy a tő a hangrendi illeszkedés szabályaival ellentétesen – szakszóval antiharmonikusan – viselkedjen, akkor korábban miért kellett volna?
A férfi szóban a fi a finnugor *pojka leszármazottja (ebben a szóban tehát valaha tényleg „mély hangrendű” volt a magánhangzó), a finnben ma is poika alakban van meg. Magyar származékaiban is mély hangrendű toldalékokat kap: fiú, fi-a, fiatal (eredetileg: ’fiatlan, akinek nincs gyereke’) stb. „Szabálytalannak” tehát az lenne tekinthető, ha „magas hangrendű” toldalékokat kapna. A férfi esetében azonban erősen hatnak rá azok a szavak, amelyek harmonikusak: ezért fordulhatnak elő férfinek, férfiről, férivel alakok. (Az azonos jelentésű alakváltozatok aránya azonban eltérő – ez internetes keresőkkel könnyen ellenőrizhető –, azonban mindig a „mély hangrendű” a gyakoribb.) Vannak olyan esetek, amikor azonban mondhatjuk, hogy a „magas hangrendű” toldalékolás nem is lehetséges: a férfias helyett aligha mondhatjuk, hogy *férfies. A neten az ilyen találatok nagyon ritkák, valószínűleg félregépelés eredményei.
Hasonló kérdésekről már többször írtunk, érdemes a kapcsolódó cikkeket is elolvasni!