-
Sándorné Szatmári: Szerintem beszűkül a gondolkozás féleségek korábbi sokasága, míg a tere, ahol keresgélni l...2024. 03. 25, 09:02 Hogyan alakul át az olvasás?
-
Sándorné Szatmári: Ezek a modellek tehát (micsoda véletlen) fékezik a "féknyúz" terjedését ..? :)2024. 03. 12, 18:39 Álhírek felsimerése nyelvi modellek...
-
Sándorné Szatmári: @cikk: Véleményem eltekintve a konkrét (pl. összeesküvés) példától: -Működő nyelvelméleti ...2024. 03. 10, 09:31 Titkos víziók vagy vizionált titkok?...
-
Sándorné Szatmári: A cikk szerint a nyelv fontos jellemzője, hogy a szavak jelentése kommunikációs helyzeteke...2024. 03. 01, 09:37 Diszkriminált állatok
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: Amit írsz, nyilván én is észre veszem.. A jelentés és tartalom ugyanakkor rávil...2024. 02. 23, 21:02 Nyelvek születése és terjedése
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Szerb–magyar, magyar–szerb jogi és közigazgatási szótár készül a délvidéki magyarság részleges kulturális autonómiáját ellátó Magyar Nemzeti Tanács (MNT) gondozásában.
A kétkötetes mű első része várhatóan januárban jelenik meg. A szótár célja, hogy kitöltse azt az űrt, amely – mondhatjuk – a 80-as évektől jelen van a szerbiai jogászképzésben és jogalkalmazásban – mondta Beretka Katinka, az MNT nyelvhasználati kérdésekkel megbízott tanácsosa a Magyar Szó című délvidéki napilap szerdai számában.
Az évtizedekkel ezelőtt kiadott Orosz János-féle szótár inkább szószedetnek tekinthető, mint szótárnak, és más, 20-30 éves szótárak, szószedetek az azóta elavult gazdasági, politikai rendszer terminológiáját tartalmazzák. Ezért is szükséges a teljesen új szótár, amely a vajdasági magyar terminológia mellett a magyarországi terminológiát is figyelembe veszi, teljes mértékben a Magyar Tudományos Akadémia által elfogadott szótárformát követi – tette hozzá Beretka Katinka.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
A kétkötetes szótár szerzője Orosz János, aki a szótárát most tulajdonképpen a duplájára bővíti, a szaklektor pedig az ELTE Állam- és Jogtudományi Karának dékánhelyettese, Földi András.
A szótár elkészítésének költségeit az MNT és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. fele-fele arányban fedezi.
A szótár 1000 példányban jelenik meg az újvidéki Forum Könykiadó Intézet gondozásában, és a tervek szerint ingyenes példányokat is biztosítanak különböző, elsősorban kiemelt jelentőségű intézményeknek, hogy elősegítsék az önkormányzatok kétnyelvűségét.
A kétkötetes szótár két részben jelenik majd meg, az első kötet, a szerb–magyar kötet januárban már kapható lesz, a második kötet pedig legkésőbb március közepén kerül ki a nyomdából.
Mint a Magyar Szó emlékeztet rá, augusztusban már megjelent egy jogi szótár a Vajdaságban, Bozóki Antal ügyvéd négy kötetbes szerb–magyar szótára.