Kedves Szerkesztők!

Javaslom az alábbi hiba javítását: „a kutatók 86 embert kértek meg, hogy képzeljenek el egy leszbikus vagy homoszexuális párt”. A „leszbikus vagy homoszexuális” olyan, mintha azt írnánk: „nők vagy emberek”! Ahogy a nők az emberek egyik csoportját képezik, ugyanúgy a leszbikusok a homoszexuálisok egyik csoportját alkotják. Vagy azt írhatják tehát: * leszbikus vagy meleg [pár], vagy pedig azt: * homoszexuális [pár]. Én az előbbit ajánlom, mert (a szexizmus egyik megnyilvánulásaként) a „homoszexuális” hallatán a legtöbben inkább gondolnak férfiakra, mint nőkre. Másfelől pedig ez a szó kicsit orvosi, tudományoskodó hangzású.

Ha pedig netán a „meleg” szó miatt aggódnának, hivatkoznék Halmai Gábor alkotmányjogász tanulmányára, mely idézi az MTA Nyelvtudományi Intézete tudományos főmunkatársának, a nyelvtudományok kandidátusának szakvéleményét: a „meleg” „a köznyelvben széleskörűen használt, tehát köznyelvi szó, és nyelvhelyességi aggályok sincsenek vele szemben”. (Az állásfoglalás 1995 körülre datálható.)

Egyébként nagyon kedvelem az oldalukat -- minden jót kívánok a továbbiakra.

Üdvözlettel,

Sz. Á.