Attila nevű olvasónk tette fel nekünk a következő kérdést:

Magyarul kémikusnak vagy vegyésznek nevezzük helyesen a kémiával foglalkozó tudóst? Ugyanazt jelenti a kettő, vagy van különbség?

Az oldal az ajánló után folytatódik...

A rendelkezésünkre álló értelmező szótárak és internetes keresések alapján azt mondhatjuk, hogy a vegyész szinonimája a kémikusnak. Ezt a magyar Wikipédia – egyébként kevéssé informatív – vegyész szócikke is megerősíti, amely már a definícióban szinonimákként használja ezeket a kifejezéseket. Az Eőry Vilma által szerkesztett Értelmező szótár+ a vegyészhez nemcsak a ’kémiával foglalkozó tudós, vegyészmérnök’ jelentést, hanem a ’vegyészhallgató’ jelentést is társítja, és arra is kitér, hogy a vegyipari technikust is szokás vegyésznek hívni.

A foglalkozás megnevezésénél egyértelműbb a választás a tudomány megnevezésekor. A kémia és a vegyészet ugyan nagyjából ugyanazt jelentik, mégis a tudomány megnevezésekor gyakoribb a kémia, mint a vegyészet szó használata. Ezt valószínűleg csak erősíti az, hogy a kémia szakterületeinek megnevezésében szintén a kémia szó szerepel és nem a vegyészet: szerves kémia (és nem szerves vegyészet), szervetlen kémia (és nem szervetlen vegyészet), biokémia (és nem biovegyészet).

A kémikus és a vegyész között mégis érzünk árnyalatnyi különbséget: a kémikus sokkal inkább jelenti az elméleti tudóst, a kutatót; a vegyész pedig sokkal inkább jelenti az alkalmazott tudományt művelőt, a gyógyszergyártásban stb. dolgozó mérnököt vagy kutatót. Magyarországon lehet tanulni természettudományi karokon alapképzésben kémia BSC-n, mesterképzésben vegyész MSC-n, ezeken kívül lehet vegyészmérnöknek is tanulni a műszaki egyetemeken.