A kanadai vezetésnek rendkívül fontos az angol-francia kétnyelvűség megteremtése, ám a valós életben ez nagyon kevés területen valósul meg. Egy új felmérés szerint – tájékoztat a Vancouver Sun – a kanadai katonaság kiképzőintézményeinek 83 százalékánál nincs lehetőség a katonák kétnyelvű felkészítésére.

katonai kiképzés
(Forrás: wikimedia commons)

A felmérés részletei szerint az angol anyanyelvű kiképzőtisztek csak angol nyelven tudták a katonai parancsokat a katonák fülébe ordítani, míg a frankofón tisztek ugyan általában elég jól ismerték mindkét nyelvet, de nem voltak mindig hajlandók elvállalni az angol nyelvű kiképzéseket.

A katonaságnál köztudottan nagy szerepe van a tekintélyelvnek, és a kiképzési nyelv helytelen, megmosolyogtató használata teljes mértékben alááshatja egy tiszt méltóságát. Kanadában az állami alkalmazottaknak ettől függetlenül joguk van az általuk választott nyelven dolgozniuk, tehát a frankofón tiszteket nem is lehet az angol nyelv használatára kényszeríteni. A kanadai katonaságnak ugyanakkor kötelessége lenne mindkét kiképzési nyelvet biztosítani az újoncok számára. Egyelőre itt zárul be a kör.