-
Sándorné Szatmári: Szerintem beszűkül a gondolkozás féleségek korábbi sokasága, míg a tere, ahol keresgélni l...2024. 03. 25, 09:02 Hogyan alakul át az olvasás?
-
Sándorné Szatmári: Ezek a modellek tehát (micsoda véletlen) fékezik a "féknyúz" terjedését ..? :)2024. 03. 12, 18:39 Álhírek felsimerése nyelvi modellek...
-
Sándorné Szatmári: @cikk: Véleményem eltekintve a konkrét (pl. összeesküvés) példától: -Működő nyelvelméleti ...2024. 03. 10, 09:31 Titkos víziók vagy vizionált titkok?...
-
Sándorné Szatmári: A cikk szerint a nyelv fontos jellemzője, hogy a szavak jelentése kommunikációs helyzeteke...2024. 03. 01, 09:37 Diszkriminált állatok
-
Sándorné Szatmári: @szigetva: Amit írsz, nyilván én is észre veszem.. A jelentés és tartalom ugyanakkor rávil...2024. 02. 23, 21:02 Nyelvek születése és terjedése
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Szakértők szerint egy generáción belül eltűnhet London híres-hírhedt cockney dialektusa és a hozzá kapcsolódó rímelő szleng.
Aki látott Londonban játszódó filmet eredeti nyelven, vagy járt már az angol fővárosban, az jó eséllyel hallotta London egyik leghíresebb dialektusát, a cockneyt. Ez a nagyon karakteres dialektus történelmileg London East End részéhez és a munkásosztályhoz kötődik. Sokáig lenézték, de ma már elfogadottnak, sőt kedveltnek számít, ennek ellenére egy generáción belül eltűnhet – számol be az East London Advisor egyik cikke.
A cockney egyik különlegessége a rímelő szleng. A rímelő szleng a gyakori hétköznapi szavakat komikus, de az eredeti szóval rímelő kifejezésekkel helyettesíti. A „stairs” (lépcsők) helyett például az „apples and pears” (almák és körték) kifejezést használja, a „wife” (feleség) helyett pedig azt, hogy „trouble and strife”, azaz „gond és viszály”. A nyelv kódolt változatában elhagyja a rímelő részt, így lesz a „felmegyek a lépcsőn” cockney megfelelője az „I’m going up the apples”.
A cockney dialektust az East End lakosainak folyamatos kitelepülése veszélyezteti. A Lancaster Egyetem kutatói szerint a cockney beolvad majd a bevándorlók által beszélt új multikulturális dialektusba. Ezért egy hangarchívumot is létrehoztak, ahová a cockney dialektus beszélőit várják, hogy megörökítsék különleges nyelvüket.