Az eset szeptember végén történt. Peter Gajdos, a szlovák tanítási nyelvű iskola igazgatója szerint hibázott a tanítónő, s ezért az intézmény vezetésének nevében elnézést kért az érintettektől.

Gajdos úgy véli: mindegy, milyen órán történt a dolog; lényeg, hogy a fenyítés bármely formája elfogadhatatlan. „A híresztelésekkel ellentétben a kolléganő nem a totalitárius rendszer neveltje, s nem tiszta szlovák közegben nőtt fel” – mondta az igazgató. Hozzátette: a tanítónő mindössze második éve tanít, Dunaszerdahelyen nevelkedett, beszél magyarul.

„Épp szlovákórán helyettesített, és valószínűnek tartom, hogy hirtelenjében nem tudta kezelni az előállt helyzetet. Sajnos, a legrosszabb megoldást választotta” – mondta Gajdos. A 87 százalékában magyarlakta járási székhelyen semmiképp sem lehet érdeke a tanintézménynek, hogy elnyomja, tiltsa az anyanyelv használatát, tette hozzá az igazgató.

A Dunaszerdahelyi Hírnök című városi lap interjút közölt a tanítónővel; a kérdésre, hogy ha a gyerekek szlovákul beszélgettek volna egymás között, milyen szövegű büntetést adott volna, azt válaszolta:

„Én nem akarok semmi rosszat azoknak a gyerekeknek. Csak azon igyekszem, hogy tanuljanak meg jól szlovákul. Ha egymás között szlovákul beszélnének, gyorsabban megtanulnának szlovákul. Ez az, amit akarok, semmi mást.”

Az iskolaigazgató szerint „a kolléganő nem mérte fel tette következményeit, ami pedagógiai és politikai szempontból is helyteleníthető”.