Az izsevszki „Suo Sou“ portál hírét már ott is helyreigazítottam, de a magyar érdeklődőkhöz ez alig juthatott el, ezért itt is megteszem.

Az megfelel a tényeknek, hogy a permi kormány által finanszírozott Komi-Permják Etnokulturális Központ elhalasztotta a Sondiban népi együttes kiutaztatását, ami igencsak nagy bonyodalmakhoz vezetett, az azonban már csak részben igaz, hogy az IFUSCO szervezői nem fogadták az udmurt együtteseket. Ugyanis a kudimkari Etnokulturális Központ lemondó levele után a finnugor diákkonferencia szervezői ezt közölték velünk: „Sajnos azt kell mondanunk, hogy az IFUSCO-ra már ne fáradj együttes elhozatalával, mert a helyfoglalásaink ügye már a szerződés aláírásánál tart, és nem módosíthatunk a programon.“ Vagyis nem a népszerű udmurt együtteseket nem tudta fogadni az ELTE, akikkel éppen hogy elkezdtem tárgyalni, hanem a Sondiban helyett már senkit sem.

De a Suo Soutól senki se várjon el tárgyilagos hírközlést, lévén a Suo Sou pletykaportál! Elég ránézni a lap tetején elhelyezett logóra, ami egy óriási füllel rendelkező férfit ábrázol.

Egyébként a Sondiban elmaradt moszkvai koncertje miatt szomorkodókat az orosz fővárosban egy fergeteges finnugor esttel fogjuk felvidítani a dolgok legújabb állása szerint április 27-én.

A Suo Sou és a hírét átvevő Nyest érdeme, hogy ráirányította a figyelmet a két nagyszerű udmurt együttesre. Reméljük, hogy a lírai Malpan (“Gondolat“) és az indie Silent Woo Goore egyszer valóban felléphet a magyar közönség előtt!

Köszönjük a gyors reagálást! Várjuk a fejleményeket!

A szervezőbizottság semmilyen megkeresést nem kapott sem a Silent Woo Gore, sem a Malpan együttesek részéről. Természetesen ha kerestek volna, hajlandóak lettünk volna fellépési lehetőséget biztosítani.

A komi-permjákoktól a Sondiban együttes neve került szóba, azonban szponzorációs gondok miatt ők egy közvetítőn keresztül lemondták a tervezett fellépést.

Az IFUSCO hivatalos e-mail címére nem érkezett kritikai megjegyzés sem a kulturális programokkal, sem más egyébbel kapcsolatban. A résztvevők esetleges kérdéseire mindig 24 órán belül, kimerítően válaszolunk.

Helyreigazítást kérve természetesen megkeressük a hivatkozott weboldal szerkesztőit is.

Az IFUSCO 2011 szervezőbizottsága nevében tisztelettel: Sziráki Zsófia