Egy coloradói lakosnak ritka hasznára vált, hogy egyáltalán nem tudott angolul. A pisztollyal rátörő rabló angolul próbálta meg fenyegetni, de úgy meglepődött, amikor kiderült, hogy kiszemelt áldozata nem tud angolul, hogy egyszerűen hagyta, hogy kitessékeljék az ajtón.

A szerencsés háztulajdonos a rendőrségnek is csak angolul tudó unokatestvérének tolmácsolásával tudta elmesélni az esetet. A tettest nem kapták el.

A Denver Channel által közölt hír azt nem említi, hogy mi volt az áldozat anyanyelve, de ő mindenesetre jól járt az angolul nem tudásával, míg megtámadójának jól jött volna, ha nem ijed meg egy idegen nyelvtől, és legalább egy triviális jelbeszédre át tud váltani.