-
mederi: @mederi: kiegészítés A hosszú magánhangzót megháromszorozva írom: A magyar nyelvben tovább...2023. 02. 04, 09:06 A mi latinunk
-
mederi: @bm: Szerintem a gond a kálcium szó ajánlott leírásával és kiejtésével az, hogy nem csak a...2023. 02. 04, 08:18 A mi latinunk
-
bm: @rofia: Ha végigolvastad volna a cikket, bölcs maradtál volna.2023. 02. 04, 00:14 A mi latinunk
-
mederi: @szigetva: Az ezer évvel ezelőtti tévedés a "gy" hang írását illetően nem éppen mulandó, r...2023. 02. 03, 18:12 Urál‒Altaj
-
szigetva: @mederi: Abszolút tények nyilván nincsenek. A te hozzászólásaidra azonban a „jelen tudásun...2023. 02. 02, 10:55 Urál‒Altaj
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Ha két település közel van egymáshoz, és hasonló a nevük, okkal gondolhatunk arra, hogy azonos az eredetük.
Noszvaj és Novaj két község a Bükk lábánál, Heves megye keleti határán. Szinte szomszédosak: gyalog Szomolyán át alig 11 km az út. Ha azonban kocsival mennénk át az egyik településről a másikra, nagy kerülőt kell tennünk: Mezőkövesden vagy Egeren át kb. 30 km az út.
A két település közelsége és a nevek hasonlósága miatt felmerülhet, hogy a két név esetleg nem véletlenül hasonlít egymásra, hanem azért, mert azonos eredetű. De mit mond erről a szakirodalom?
Az oldal az ajánló után folytatódik...
A két településnév eredetében azonban csak annyi párhuzamot találunk, hogy feltehetően mind a kettő puszta személynévből keletkezett.
Noszvaj esetében nagyobb a bizonytalanság, mivel feltehetően egy szláv eredetű név, a Nesvoj ([neszvoj], köznévként ’nem saját, idegen, szokatlan, furcsa’) a forrása. Ez azonban személynévként nem dokumentált, csupán a lengyel Nieswojowice [nyeszvojovice] és a cseh Nesvojovice [neszvojovice] településnevek alapján feltételezhető. Ilyen településnevek ugyanis csak személynevekből keletkeznek.
(Forrás: Wikimedia Commons / Ivanhoe65 / CC BY-SA 3.0)
Novaj esetében sokkal egyszerűbb a dolog. A név forrása a Nova személynév – ennek azonban semmi köze a szláv ’új’ jelentésű szóhoz, hanem a Noé név egy ómagyar kori változata. Hasonló eredete lehet a Zala megyei Nova település nevének, ám lehet, hogy ez az ószláv nova (vьsь [viszi]) ’új (falu)’ kifejezésből ered.