Értem a problémát. Valóban, a tér nem a ferencieké. Magával a ferenci szóval szerintem sincs baj. Mint az idézett példákból látjuk régi megnevezése ez a szerzetesrendnek. Megtartva e régi elnevezést Ferenci tér-nek kellene lennie, bár erről még kevésbé asszociálhatnánk a rendre.

Alábbi szép magyar mondat ai interneten is elérhető:

"E tárgyban előttünk van 1471-ben megválasztott IV. Sixtus pápának 1472. maj. 18-án Magyarországon a *ferenczi rend* tartományi főnöke Igal Fábiánhoz és Zarnast Gergely szerzeteshez intézett levele, melyben előadja, hogy Mátyás király tekintve azt, miszerint nevezett szerzetesek, vallásos munkálkodásuk folytán Magyarországon együtt lakó s a ker. vallástól idegen, bizonyos philisteusoknak nevezett népeket a ker. hitre téritettek, e philisteusoknak azon kérelmére, hogy egri püspöki megyei Barén városban egyházat és a *ferenczi rend* részére teljesen felszerelt szerzetházat épithessenek, megengedte, s e philisteusok ezt a b. sz. Mária nevére fel is épitették; most a pápa, úgy a király, mint nevezett szerzetesek kérelmére megengedi, hogy emlitett szerzet tagjai a részökre épitett szerzetházat lakásul elfoglalhassák".

Magyarán: a Ferenciek tere kérdésében inkább azon kellene gondolkozni, hogy ne írjuk e "cz"-vel :))

Ha már a Ferihegyi Repülőtér is Liszt Feri-hegyi lett ;)

Az Felszab tér, mindenki tudja.

Inkább legyen Franziskanerplatz.

"...Mi is a neve?

– Yossarian, ezredes úr – válaszolta Scheisskopf hadnagy.

– Igen, Yossarian. Helyes. Yossarian. Yossarian? Ez a neve? Yossarian? Miféle mocskos, rohadt név az, hogy Yossarian?

Scheisskopf hadnagynak kisujjában voltak a tények.

– Yossarian, ezredes úr, az Yossarian neve – magyarázta."

Csak arról van szó, hogy László jobban ki szeretné domborítani a tér vallásos gyökereit, amit a Ferencesek szóval tudna a mai ember számára átadni, és sajnálkozik, amiért a Ferenciek-ről kevesen asszociálnak már szeretett egyházközösségére.