Joe Biden amerikai alelnök ugyan nem fogadott el sok ajándékot az elmúlt évben, de egyvalaminek nem tudott ellenállni, mégpedig egy James Joyce által dedikált könyvnek.

Az Anna Livia Plurabelle címet viselő történet első kiadásának egy példányát Margaret Spaneltől, a Demokrata Párt egyik adományozójától kapta ajándékba. A történet az író Finnegan's Wake (Finnegan ébredése) című, összetett kötetében is szerepel. A könyvön tizenhat évig dolgozott.

Az irodalmi alkotás értékét 3500 dollárra (783 ezer forint) becsülik – derült ki az alelnök éves „elszámolásából”.