A beszédfelismerés önmagában nem újdonság az okostelefonokon; az viszont, hogy mindez arab nyelven történjen, már igen. Márpedig az iPhone és a Blackberry tud arabról angolra és angolról arabra fordítani – számolt be róla a Popular Science.

A pontossága egyelőre kérdéses, hiszen mindkét nyelv igen összetett önmagában is, párban pedig még inkább.

A nyílt beszédfordító szoftverek mobiltelefonos alkalmazása valódi áttörést hozhat; eddig a nehézsége miatt nem foglalkoztak vele.

Az alkalmazást természetesen katonai célokra fejlesztették ki: arra szolgál, hogy a katonák különösen veszélyes helyzetben is tisztában legyenek azzal, mi zajlik körülöttük. A program szövegfordító funkciót is tartalmaz.