nyest.hu
Kövessen, kérem!

Nem lát minket a Facebookon?

Kenyérpirítón szeretné?

Legutolsó hozzászólások
  • Libertate: @szigetva: "az alma, az piros - a körte az zöld" - aki ezt nem így mondja, annak az anyany...
    2020. 07. 04, 11:41  Mi is az az Uralonet?
  • fggdxc: @durek: A forog és a ferde és a fürdik külön tőből erednek. A forog az indogermán spereg, ...
    2020. 07. 04, 11:33  Mi is az az Uralonet?
  • szigetva: @Libertate: 1. Az "a" és az "az" keveredése éppen az általad nem bunkónak titulált nyelvvá...
    2020. 07. 04, 09:47  Mi is az az Uralonet?
  • Libertate: @szigetva: Szerintem az "a" - és az "az" – keverése nem "nyelvi fejlemény" - tehát nem véd...
    2020. 07. 04, 08:07  Mi is az az Uralonet?
  • szigetva: @mondoga: Én téged érezlek arrogánsnak, de nyilván elfogult vagyok. Most mi volt a tévedés...
    2020. 07. 04, 00:04  Mi is az az Uralonet?
A nyelvész majd megmondja
A legnépszerűbb anyagok
Írjon! Nekünk!
nyest.hu
nyest.hu
 
Börtön járhat helytelen himnuszéneklésért

Akár 2 év börtön és félmillió forintnyi büntetés fenyegeti a himnuszt helytelenül éneklőket a Fülöp-szigeteken.

MTI / nyest.hu | 2010. október 6.
|  

Az ország parlamentjének alsóháza már megszavazta a törvényt, méghozzá egyhangúlag. A tervezet szerint akár 2 év börtönre és félmillió forintnyi összegre is büntethetik azokat, akik nem megfelelően éneklik vagy játsszák a himnuszt, és azokat is büntetni fogják, akik a nemzeti zászlóból – úgymond hazafiatlanul – pólókat, rövidnadrágokat csinálnak. Mindehhez már csak a szenátus jóváhagyása szükséges.

A Fülöp-szigeteknek a tagalog (filipino) a hivatalos nyelve, és ez a himnusz nyelve is. Az országban azonban több mint 120 különböző nyelvet beszélnek – ezek közül 13 több mint egy millióan – és a tagalog csak a lakosság egy negyedének az anyanyelve, és legalább 30 millióan egyáltalán nem beszélik. További komplikáció, hogy a himnusz szövege eredetileg spanyolul íródott, csak a 40-es években fordították le tagalogra, de így is három különböző hivatalos fordítása született húsz év alatt. Ma csak a legutolsó verzió számít hivatalosnak, és más nyelven nem is lehet énekelni.

A Fülöp-szigeteken nagyon népszerű az éneklés, a karaokebárokban gyilkosságok is történnek néha egy-egy dal túlzott szeretete és éneklése miatt. Frank Sinatra My Way című száma a legerősebb vízválasztó.

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
Hozzászóláshoz lépjen be vagy regisztráljon.
1 peripetia 2010. október 6. 16:25

Na, ezek után, ha elfogadják a törvényt, ki fogja énekelni a himnuszt. Mindenütt vannak bősz és ostoba politikusok.

2 Sigmoid 2011. december 9. 12:57

Ez amúgy is darwin-díjas nemzet. Délkelet-Ázsia magyarjai, ha úgy tetszik.

Információ
X