Kövessen, kérem!
A nyelvész majd megmondja
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Írjon! Nekünk!
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Hozzászólások:
Találatok száma: 75076
Megjelenített tételek:
|
Dátum szerint
|
Kommentelő neve szerint
aphelion: @Csabrendeki: This is why you shouldn't turn from a soloist! ;)
2016. 08. 03, 14:12
Vonat az agyad
Csabrendeki: Csak én gondolok mindig elsőként egy zenészre, ha a "szólista" szót olvasom? És ráadásul abból fordítani?? oO
:D
2016. 08. 03, 11:17
Vonat az agyad
nudniq: @Lobra: Off-folyt.: hát, ha bevetnek ellenük egy elzászit... ;)
2016. 07. 08, 14:23
Vonat az agyad
Lobra: Off: Lám, a Lineker-teoréma ("... mindig a németek győznek") sem mindenható...
2016. 07. 08, 12:47
Vonat az agyad
Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Szerintem ez csak kisebb, egzotikusabb nyelvekre igaz; én pl. a Facebookot spanyolul használom és eddig nem nagyon tűnt fel furcsa vagy értelmetlen fordítás, sőt, még azt is tudja a rends...
2016. 07. 05, 08:57
Vonat az agyad
El Vaquero: @Sultanus Constantinus: részben ezért is használok minden eszközt, szoftvert, webes szolgáltatást alapértelmezett gyári nyelven vagy lokalizálatlanul (virágnyelven: amerikai angollal, ha véletlenül mé...
2016. 07. 05, 04:09
Vonat az agyad
Sultanus Constantinus: @hhgygy: Szerintem kb. ugyanakkora mindkettő esélye, nem tudhatjuk. Ilyen alapon akár a beküldő saját tréfája is lehet. :)
2016. 07. 04, 15:21
Vonat az agyad
hhgygy: @Sultanus Constantinus: És arra utal, hogy nem félrefordítás, hanem inkább szóvicc
2016. 07. 04, 14:09
Vonat az agyad
Sultanus Constantinus: Ez a "goodn't" viszont mindent visz! :D
2016. 07. 04, 13:05
Vonat az agyad
Sultanus Constantinus: A "Vonat az agyad" Google Translate (most próbáltam ki), és valóban, a Google Play áruház alkalmazásismertetőinél automatikus fordítás van. Mindegyik tele van egyébkémt kisebb-nagyobb hibával, a rossz...
2016. 07. 04, 13:03
Vonat az agyad
nadivereb: @lcsaszar: Azt tudom, hogy Photoshopban a Color Overlay parancs magyarul "színátfedés". Az "átfedés" amúgy szerintem érthetőbb is és jobb is - a "fedvény" szót magyarul a layerre szoktuk mondani, amin...
2016. 07. 04, 12:40
Vonat az agyad
lcsaszar: Valami térinformatikai szószedetből jöhetett az overlay/fedvény fordítás. Talán van az overlay-re jobb magyar szó?
2016. 07. 04, 12:24
Vonat az agyad
hhgygy: A képernyőfedvényt Kazinczy alkotta, amikor beszívott és kipróbálta az időutazást.
2016. 07. 04, 11:47
Vonat az agyad
faklya: @Szalakóta: Jé, még van, aki lát egy MTI cikket, és nem keresi meg azonnal az eredetit?
"to convey her religious messages in between spending time in silence"
2012. 07. 04, 23:44
Vonatkozik-e a némasági fogadalom a csetelésre?
El Vaquero: Ha már megengedett a netezés, akkor miért nem tol FPS játékokat, meg néz filmeket (felnőttet is)? Csetelni unalmas hosszú távon.
2012. 07. 04, 20:24
Vonatkozik-e a némasági fogadalom a csetelésre?
Szalakóta: A katolikus rendekben a némasági napszak vagy időszak idején a szerzeteseknek nem szabad hangot adniuk, tehát nemcsak beszélni tilos, hanem még köhögniük és tüsszenteniük is.
Nem biztos, hogy ma az al...
2012. 07. 04, 18:24
Vonatkozik-e a némasági fogadalom a csetelésre?
Nước mắm ngon quá!: "Ti urak, ti urak, velsz ebek!"
2011. 09. 06, 18:53
Walesiül tanul Katalin hercegnő
Roland2: Azt pletykálták,:
lemil.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=127:az-usa-qsz
2011. 03. 06, 11:05
Washington: a legfeketébb vezetéknév – A szabadok privilégiuma
Robibá: @Robibá:
www.demokrata.hu/blog/2017-06-01/soros-iskola-hataron-0
:-)
2017. 06. 09, 12:00
#westandbyCEU
Robibá: @Roland2: Magyarán ha a Közép-Európai Egyetem folytatja budapesti működését, akkor bukott az Orbán-kormány?
2017. 06. 09, 11:30
#westandbyCEU
Irgun Baklav: @Untermensch4: Van valami bájos abban, amikor a melegházasságban élő amerikai zsidó spin doctor, Arthur Finkelstein találja ki az egykori büszke liberális, térdrecsuhásokozó, mára kereszténykonzervatí...
2017. 04. 08, 08:29
#westandbyCEU
Untermensch4: @jan: " a "Soros mint főgonosz" téma gyakorlatilag csak a jobbos értelmiségen belüli egyes szubkultúrákat izgatja, teljesen érthetetlen, hogy mit akar vele a kormány"
Antiszemita szavazókat. Akik azér...
2017. 04. 08, 07:17
#westandbyCEU
jan: @szigetva: Lehet, hogy optimista vagyok, de valahogy úgy érzem, hogy most ezzel követték el a hübriszt, ami a bukásukhoz vezet majd. Ezt tapasztaltam az ismerőseimnél:
1) az amúgy is kormányellenes, d...
2017. 04. 07, 23:39
#westandbyCEU
Untermensch4: @Roland2: Odafigyelnek. Ma hívott a közvéleménykutató...
@Irgun Baklav: Egy képviselő megtámadja a lex ceu-t, új szavazás, visszavonja a parlament, lám-lám mégis demokrácia van...
2017. 04. 04, 17:19
#westandbyCEU
Irgun Baklav: @Roland2: Az a baj, hogy a törvényjavaslatot már elfogadták, így presztizsveszteség nélkül ebből már nehéz lesz kihátrálni.
Ami a CEU-t illeti, a költözés persze nekik is nyűg lenne, hiszen Budapesten...
2017. 04. 04, 17:12
#westandbyCEU
Roland2: Azért érdemes megfigyelni, hogy a nagy társadalmi vitát vagy felhördülést eredményező "ötleteitől" a kormány az utolsó pillanatban meg szokott hátrálni vagy ejti az ügyet, 6 ( vagy 7 ) ilyen volt már ...
2017. 04. 04, 16:41
#westandbyCEU
szigetva: Amikor 2011-ben kicsinálták a Földrajzinév Bizottságot (vagy vmi ilyesmi neve volt) Ferihegy ügyben úgy, hogy a tagjait a dologtól független munkahelyeikről elbocsátották, akkor érzetem először, hogy ...
2017. 04. 04, 15:21
#westandbyCEU
Irgun Baklav: Én azt gondolom, hogy bármit gondol is a kormány a CEU szellemiségéről, azokról a szabályokról, amelyek mellett eddig működött (egyébként ezeket a peremfeltételeket részben eddig is egy törvény adta m...
2017. 04. 04, 15:08
#westandbyCEU
Sultanus Constantinus: @aphelion: Ezek szerint te nagyon fiatal lehetsz, mert én még úgy nőttem fel, hogy az volt. :) Az azóta már megboldogult nagyapám születésnapját pl. így volt könnyebb megjegyeznem, hogy április 4-ére ...
2017. 04. 04, 14:36
#westandbyCEU
aphelion: @nadivereb: Engem már az sem lepne meg, ha pár év múlva munkaszüneti nap lenne, és a hírekben büszkén bemondanák, hogy Moszkvából üdvözletüket küldik Magyarország felszabadulásának évfordulója alkalmá...
2017. 04. 04, 14:16
#westandbyCEU
<< első < előző
következő > utolsó >>
... 2474
| 2475
| 2476
| 2477
| 2478
| 2479
| 2480
| 2481
| 2482
| 2483
| 2484
...