Nem gyakran esik meg, hogy valaki azért kerül előnyös helyzetbe, mert nem beszél jól angolul. Új-Zélandon mégis ez történt a minap.

Egy – feltehetőleg nem túl tapasztalt – betörő október 2-án próbált meg kirabolni egy gyorséttermet: egy apró cetlit csúsztatott az eladónő kezébe, amelyen egy kézzel írt fenyegető üzenet állt - nyilatkozott az ügyben nyomozó detektív a helyi lap, az Otago Daily Times információi szerint. A pult mögött álló asszony angolja azonban enyhén szólva nem volt tökéletes, így értetlenül nézte egy darabig a papírfecnit, majd visszaadta azt a férfinak. A rámenősnek nem mondható betörő így kénytelen volt szégyenszemre üres kézzel elkullogni. A rendőrség még mindig nyomoz a tinédzserkorú elkövető után.

A nyelvtudás hiánya néha jól jöhet tehát...