A 27 éves, Kaunas városából érkezett Inga Kupkiniene a kórház alkalmazottjaként felügyeli majd a környéket: ugyan a King's Lynn-i Erzsébet Királynő Kórház dolgozója lesz, a nyugat-norfolki és az észak-cambridgeshire-i klinikák tolmácsolási feladatait is el kell látnia.

A kórház takarékossági okokból döntött egy állandó tolmács felvétele mellett, a szülésznők szerint ugyanis a telefonos tolmácsolás drágább, és a megszokottnál akár háromszor annyi időbe is beletelik egy konzultáció.

Az intézmény szóvivője szerint a tolmácshölgy alkalmazásával a szülésznők a jövőben egyszerre akár több beteggel is foglalkozhatnak majd.