-
tenzo: Sztem az ocsúdik szláv lesz. Oroszul ocsúdik - очнуться, szem - око, очи. Felnyílik a szem...2021. 03. 04, 19:14 Ocsú és ocsúdik
-
mederi: @szigetva: 19 Ami kezdeti feltételezéssel indul, nem cáfolható, de rendszere bizonyítható,...2021. 03. 01, 08:46 Mi végett kell beszólni?
-
szigetva: @mederi: A hozzászólásaidra nehéz reagálni, mert amit írsz azt nem nagyon lehet a nyelvtud...2021. 02. 28, 13:08 Mi végett kell beszólni?
-
mederi: Az ok és a cél szavak használata -mint a "miatt" és "végett"- esetében, szerintem azért cs...2021. 02. 28, 12:45 Mi végett kell beszólni?
-
szlagy1: Én ebből a 10-ből szívesen kivenném Esterházyt, Nádast, Konrádot, Hemző Károly (fotográfus...2021. 02. 26, 17:19 Kik a legtöbbet idegen nyelvre fordított...
Nyelvről vitatkozik kollégáival?
Kételyei támadtak?
Kálmán László nyelvész olvasóink égető kérdéseire válaszol:
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
- Mit állítsunk?
Olvasgassa itt a rovat korábbi cikkeit is!

Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
Nem, nem az Egyesült Államok elnöke. Sőt még csak nem is a magyar miniszterelnök, aki pedig ezekben a napokban adta át az Európai Unió soros elnöki tisztjét.
Kvízkérdés. Ki az, akit egyszerűen csak „Elnök úr” néven ismer a világ?
A megoldáshoz másolják be a világ legnépszerűbb szájtja, a Google fordítóprogramjába azt a mondatot: Доброе утро Дмитрий Анатольевич! – Jó reggelt, Dmitrij Anatoljevics! Vagy egyszerűen csak kattintsanak ide. Így ni.
De kipróbálhatják jó napottal, jó estéttel és jó éjszakáttal, sőt pusztán a Дмитрий Анатольевич név után tett vesszővel is. Amennyiben Önt Dmitrij Anatoljevicsnek hívják, Önt a Google fordító automatikusan Elnök úrnak fogja szólítani.
A cikk eredetileg A Wang folyó versein jelent meg.
De a Google más tekintetben is tudja az illemet. Ha Ön Putyin vagy Medvegyev elnöknek szeretne jó reggelt kívánni, a fordítóprogram automatikusan kiteszi a név elé a „Mr.” megszólítást, nem úgy, mint ha holmi Tolsztojnak vagy Dosztojevszkijnek tennénk tiszteletünket.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
S végül hogy ki a legismertebb elnök, azt egyértelműen mutatja az is, kinek a nevével reklámozták még csak nemrégen is az Egyesült Államokban az ismeretlenebb brandet.
Hasonló témájú cikkek A Wang folyó versein