Mémekként terjednek a közösségi oldalakon azok a fotók, amelyekben egy iPhone képernyőjén azt látjuk, hogyan javít ki automatikusan minket az okostelefonunk. Ehhez képest váratlan fordulat, hogy a legújabb iPhone-on futó operációs rendszer, az iOS 6 nem javítja ki a „trágár szavak” helyesírását – írja a The Week című online magazin. 

Az oldal az ajánló után folytatódik...

Az úgynevezett érzékenységet sértő szavak közé olyanok tartoznak, mint az abortusz (abortion), a meggyilkol/gyilkosság (murder), a megerőszakol (rape). Ezeket az iOS korábbi verziói (a 3.1.3. és a korábbiak) automatikusan javítják, míg az újabb fejlesztésű helyesírás-ellenőrzők szótárában nem szerepelnek olyan szavak, mint a szüzesség (virginity), a szüzesség elvétele (deflower), részeg (drunken), marihuána (marijuana), kurva (prostitute), pornográfia (pornography) stb.

Az idézett példákból jól látható, hogy nem kifejezetten a trágárságok, a csúnya szavak használata ellen harcol az iOS. Sokkal inkább úgy tűnik, hogy bizonyos fogalomkörökbe tartozó (szexualitás, droghasználat stb.) szavakat tekint tabunak. Ezzel persze a felhasználókat nevelni talán csak annyira tudja, mint a rossz pedellus, aki minden hasonló szónál felvonja a szemöldökét.

Forrás

'Deflower,' 'pornography,' and 'marijuana': The taboo words your iPhone won't spell automatically