-
mederi: A nyelvek tulajdonságainak (szóképek, szemléletek..) kapcsolat rendszerét én hasonlónak lá...2022. 01. 19, 17:15 Magyarok bejövetele
-
zegernyei: gekovacsistvan: Nyomatékos kérésünk ellenére változatlanul irogat nekünk az ajánlott sorre...2022. 01. 14, 16:27 Szamojéd erkölcsök a magyar ugaron
-
mederi: @bm: 55 Példa mondatok hol találhatók?2022. 01. 14, 08:33 Szókratész, a profi
-
bm: @Szűcs Gábor: "Valaki nyelvhasználatának része a „bebúr” szó ('beburkol, befal, felfal'), ...2022. 01. 12, 23:59 Szókratész, a profi
-
mederi: @mederi: Kiegészítés: Szinkronizálásnál is akkor gondolom megfelelőnek a fordítást, ha a f...2022. 01. 11, 18:42 Néhány szó az ikes ragozásról
Kálmán László nyelvész, a nyest szerkesztőségének alapembere, a hazai nyelvtudomány és nyelvi ismeretterjesztés legendás alakjának rovata volt ez.
- Elhunyt Kálmán László, a Nyelvész, aki megmondja
- Így műveld a nyelvedet
- Utoljára a bicigliről
- Start nyelvstratégia!
- Változás és „igénytelenség”
Kálmán László korábbi cikkeit itt találja.
Ha legutóbb kimaradt, most itt az új lehetőség!
Ha ma csak egyetlen nyelvészeti kísérletben vesz részt, mindenképp ez legyen az!
Finnugor nyelvrokonság: hazugság
A határozott névelő, ami azt jelenti, hogy ‘te’
Az oroszok már a fejünkön vannak!
egueguegueguegu-eguegueguegueguegu...
Míg az okostelefonokon futó operációs rendszerek egyre többet és többet tudnak, az újabb iPhone-verziók nem javítják automatikusan a trágár szavak helyesírását.
Mémekként terjednek a közösségi oldalakon azok a fotók, amelyekben egy iPhone képernyőjén azt látjuk, hogyan javít ki automatikusan minket az okostelefonunk. Ehhez képest váratlan fordulat, hogy a legújabb iPhone-on futó operációs rendszer, az iOS 6 nem javítja ki a „trágár szavak” helyesírását – írja a The Week című online magazin.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Az úgynevezett érzékenységet sértő szavak közé olyanok tartoznak, mint az abortusz (abortion), a meggyilkol/gyilkosság (murder), a megerőszakol (rape). Ezeket az iOS korábbi verziói (a 3.1.3. és a korábbiak) automatikusan javítják, míg az újabb fejlesztésű helyesírás-ellenőrzők szótárában nem szerepelnek olyan szavak, mint a szüzesség (virginity), a szüzesség elvétele (deflower), részeg (drunken), marihuána (marijuana), kurva (prostitute), pornográfia (pornography) stb.
Az idézett példákból jól látható, hogy nem kifejezetten a trágárságok, a csúnya szavak használata ellen harcol az iOS. Sokkal inkább úgy tűnik, hogy bizonyos fogalomkörökbe tartozó (szexualitás, droghasználat stb.) szavakat tekint tabunak. Ezzel persze a felhasználókat nevelni talán csak annyira tudja, mint a rossz pedellus, aki minden hasonló szónál felvonja a szemöldökét.
Forrás
'Deflower,' 'pornography,' and 'marijuana': The taboo words your iPhone won't spell automatically